abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire F - f
-fupvi court.
-fupvi court.
fa Pl. mafa. héritage (caractère); caractère (qualité ou défaut);
fa Pl. mafa. héritage (caractère); caractère (qualité ou défaut);
fa (hu-) mourir; coûter;
fa (hu-) mourir; coûter;
fa mandzi (hu-) fourmiller.
fa mandzi (hu-) fourmiller.
fadhwila récompense divine.
fadhwila récompense divine.
faɗi interdit (alimentaire); tabou;
faɗi interdit (alimentaire); tabou;
fahama mémoire.
fahama mémoire.
fahamisha (u-) avertir; mettre en garde;
fahamisha (u-) avertir; mettre en garde;
fahamu ! attention !; fais gaffe ! ;
fahamu ! attention !; fais gaffe ! ;
fahamu (u-) attention (faire -).
fahamu (u-) attention (faire -).
fahamwe Pl. mafahamwe. mémoire.
fahamwe Pl. mafahamwe. mémoire.
fahavalu Pl. mafahavalu. sauvage; criminel;
fahavalu Pl. mafahavalu. sauvage; criminel;
faiɗa intérêt; profit;
faiɗa intérêt; profit;
faiti faillite ; ruine;
faiti faillite ; ruine;
faiti (u-) ruiner.
faiti (u-) ruiner.
faitisha (u-) appauvrir.
faitisha (u-) appauvrir.
fakua (u-) faucher.
fakua (u-) faucher.
falakin or (conj.).
falakin or (conj.).
falasika Pl. mafalasika. bouteille en verre; verre (bout de -);
falasika Pl. mafalasika. bouteille en verre; verre (bout de -);
faliki (u-) cibler; concentrer;
faliki (u-) cibler; concentrer;
falmange Pl. mafalmange. maladroit; imprudent;
falmange Pl. mafalmange. maladroit; imprudent;
falsafa philosophie.
falsafa philosophie.
fana (u-) ressembler; avoir l'air;
fana (u-) ressembler; avoir l'air;
fana na (u-) ressembler à.
fana na (u-) ressembler à.
fanana ressembler (se -); ressembler à;
fanana ressembler (se -); ressembler à;
fanasi Pl. mafanasi. jaque.
fanasi Pl. mafanasi. jaque.
fani chauve-souris.
fani chauve-souris.
fanihana (u-) ressembler (se -).
fanihana (u-) ressembler (se -).
fanisa (u-) comparer.
fanisa (u-) comparer.
fankowa Pl. mafankowa. escargot.
fankowa Pl. mafankowa. escargot.
fanya (u-) faire.
fanya (u-) faire.
fanya (u-) djitihadi na porter attention à.
fanya (u-) djitihadi na porter attention à.
fanya (u-) hazi travailler.
fanya (u-) hazi travailler.
fanya (u-) kusudi faire exprès.
fanya (u-) kusudi faire exprès.
fanya (u-) masahiri ensorceler; jeter un sort ;
fanya (u-) masahiri ensorceler; jeter un sort ;
fanya (u-) vumi plaire.
fanya (u-) vumi plaire.
fanya ɓiɗia (u-) acharner à.
fanya ɓiɗia (u-) acharner à.
fanya hazi (u-) travailler.
fanya hazi (u-) travailler.
fanya makri (u-) ruser.
fanya makri (u-) ruser.
fanya mandamano (u-) manifester.
fanya mandamano (u-) manifester.
fanyia (u-) faire pour.
fanyia (u-) faire pour.
fanyiha (u-) fait (être -).
fanyiha (u-) fait (être -).
fanyilwa (u-) fait par (être-).
fanyilwa (u-) fait par (être-).
fanyisa (u-) faire faire.
fanyisa (u-) faire faire.
fanyishiha (u-) être faisable; faire (se -);
fanyishiha (u-) être faisable; faire (se -);
fanyisiwa (u-) avoir fait faire.
fanyisiwa (u-) avoir fait faire.
fanyiwa (u-) être fait; être fabriqué;
fanyiwa (u-) être fait; être fabriqué;
faradji réconfort.
faradji réconfort.
faraha secret.
faraha secret.
Farantsa France.
Farantsa France.
farasi cheval.
farasi cheval.
fardhwi obligatoire.
fardhwi obligatoire.
fariki (u-) disparaître (mourir); décéder;
fariki (u-) disparaître (mourir); décéder;
farikisha (u-) désunir; séparer;
farikisha (u-) désunir; séparer;
farmasi pharmacie.
farmasi pharmacie.
farudhwu obligation; obligatoire;
farudhwu obligation; obligatoire;
farudhwu (u-) obliger.
farudhwu (u-) obliger.
farudwi obligatoire.
farudwi obligatoire.
fasiri sens (signification).
fasiri sens (signification).
fasiri (u-) signifier; interpréter; traduire;
fasiri (u-) signifier; interpréter; traduire;
faswaha éloquence.
faswaha éloquence.
faswiri (u-) interpréter; signifier;
faswiri (u-) interpréter; signifier;
fataha trait sur une lettre arabe.
fataha trait sur une lettre arabe.
fatiha sourate d'ouverture du Coran.
fatiha sourate d'ouverture du Coran.
fau enclume.
fau enclume.
faulu (u-) pouvoir; vaincre; gagner;
faulu (u-) pouvoir; vaincre; gagner;
fayi (u-) convenir; correspondre;
fayi (u-) convenir; correspondre;
faza Pl. mafaza. peureux.
faza Pl. mafaza. peureux.
fazaâ peur; frayeur;
fazaâ peur; frayeur;
feda argent (métal); argent (monnaie);
feda argent (métal); argent (monnaie);
fedha argent (métal); argent (monnaie);
fedha argent (métal); argent (monnaie);
feɗe Pl. mafeɗe. mollasson; impuissant sexuellement;
feɗe Pl. mafeɗe. mollasson; impuissant sexuellement;
feleke Pl. mafeleke. brèdes.
feleke Pl. mafeleke. brèdes.
feleke mafana Pl. mafeleke mafana. brèdes mafane.
feleke mafana Pl. mafeleke mafana. brèdes mafane.
feleki Pl. mafeleki. brèdes.
feleki Pl. mafeleki. brèdes.
feleki-majimbi Pl. mafeleki-majimbi. feuille de taro; brèdes taro;
feleki-majimbi Pl. mafeleki-majimbi. feuille de taro; brèdes taro;
feli trait de caractère.
feli trait de caractère.
feliki Pl. mafeliki. brèdes.
feliki Pl. mafeliki. brèdes.
feliki mafana Pl. mafeliki mafana. brede mafana.
feliki mafana Pl. mafeliki mafana. brede mafana.
feliki muhogo brèdes manioc.
feliki muhogo brèdes manioc.
feliki nyongo Pl. mafeliki nyongo. brede morelle.
feliki nyongo Pl. mafeliki nyongo. brede morelle.
fenenetsi crêpe au lait de coco.
fenenetsi crêpe au lait de coco.
fenesi Pl. mafenesi. jaque.
fenesi Pl. mafenesi. jaque.
fenya Pl. mafenya. fainéant; paresseux;
fenya Pl. mafenya. fainéant; paresseux;
fera fer (métal); fer à repasser;
fera fer (métal); fer à repasser;
ferere pâteux; mou;
ferere pâteux; mou;
fereshea (u-) féliciter; congratuler;
fereshea (u-) féliciter; congratuler;
feresheo Pl. maferesheo. félicité; béatitude ;
feresheo Pl. maferesheo. félicité; béatitude ;
fereshewa (u-) être félicité.
fereshewa (u-) être félicité.
fesanya (u-) ramasser.
fesanya (u-) ramasser.
fetre bien.
fetre bien.
fetsa (u-) chatouiller.
fetsa (u-) chatouiller.
fevriye février.
fevriye février.
fi poisson.
fi poisson.
fidia sacrifice.
fidia sacrifice.
fidji Pl. mafidji. cave; grenier; recoin;
fidji Pl. mafidji. cave; grenier; recoin;
fidjo Pl. mafidjo. tapage; vacarme; chahut; foule; bruit;
fidjo Pl. mafidjo. tapage; vacarme; chahut; foule; bruit;
fihitsi Pl. mafihitsi. adolescent.
fihitsi Pl. mafihitsi. adolescent.
fiîli verbe (grammaire).
fiîli verbe (grammaire).
fikira pensée; idée;
fikira pensée; idée;
fikiri (u-) penser; réfléchir;
fikiri (u-) penser; réfléchir;
fikiza (u-) envelopper.
fikiza (u-) envelopper.
fikra idée; pensée;
fikra idée; pensée;
filia (u-) mourir.
filia (u-) mourir.
filisi (u-) gaspiller.
filisi (u-) gaspiller.
finiha (u-) couvrir; envelopper;
finiha (u-) couvrir; envelopper;
finikia (u-) couvrir.
finikia (u-) couvrir.
fininkia (u-) couvrir.
fininkia (u-) couvrir.
finyua (u-) tourner le dos; montrer son dos ou son derrière;
finyua (u-) tourner le dos; montrer son dos ou son derrière;
finyushia (u-) changer d’avis envers; changer d’attitude envers; détourner de (se -);
finyushia (u-) changer d’avis envers; changer d’attitude envers; détourner de (se -);
fira (u-) moucher; sodomiser;
fira (u-) moucher; sodomiser;
firiɗa Pl. mafiriɗa. morve; morvelle;
firiɗa Pl. mafiriɗa. morve; morvelle;
firigo frigo; réfrigérateur;
firigo frigo; réfrigérateur;
firiha (u-) se friper; avoir la peau fripée de froid;
firiha (u-) se friper; avoir la peau fripée de froid;
firilia (u-) inhaler.
firilia (u-) inhaler.
firimbi Pl. mafirimbi. flûte.
firimbi Pl. mafirimbi. flûte.
firo Pl. mafiro. ronflement.
firo Pl. mafiro. ronflement.
fisidi (u-) gaspiller.
fisidi (u-) gaspiller.
fista festin.
fista festin.
fitako civière; chaise à porteurs; trône;
fitako civière; chaise à porteurs; trône;
fitina ragot; commérage; médisance;
fitina ragot; commérage; médisance;
fitini (u-) semer la discorde; trahir; moucharder;
fitini (u-) semer la discorde; trahir; moucharder;
fitsia (u-) combler.
fitsia (u-) combler.
fitsiza (u-) cachotter.
fitsiza (u-) cachotter.
foba Pl. mafoba. chaussette.
foba Pl. mafoba. chaussette.
foɓoa (u-) arracher.
foɓoa (u-) arracher.
foro Pl. maforo. trou; brèche;
foro Pl. maforo. trou; brèche;
foroa (u-) crever (qqch); trouer;
foroa (u-) crever (qqch); trouer;
foroha (u-) troué; perforé (être -);
foroha (u-) troué; perforé (être -);
forolwa (u-) être percé.
forolwa (u-) être percé.
foronya Pl. maforonya. taie d'oreiller.
foronya Pl. maforonya. taie d'oreiller.
forsheti Pl. maforsheti. fourchette.
forsheti Pl. maforsheti. fourchette.
foto photo.
foto photo.
fotsoha (u-) disparaître.
fotsoha (u-) disparaître.
frampe fruit à pain.
frampe fruit à pain.
friapa Pl. mafriapa. fruit à pain.
friapa Pl. mafriapa. fruit à pain.
frwitri pédérastie.
frwitri pédérastie.
fu Pl. mafu. fleur.
fu Pl. mafu. fleur.
fu (la mdji) Pl. mafu (la mdji). entrée (du village).
fu (la mdji) Pl. mafu (la mdji). entrée (du village).
fua (u-) laver (linge ou métal précieux); concasser;
fua (u-) laver (linge ou métal précieux); concasser;
fuɓa Pl. mafuɓa. réchaud; fourneau; four;
fuɓa Pl. mafuɓa. réchaud; fourneau; four;
fuɓa (u-) échouer.
fuɓa (u-) échouer.
fuɓi fumée.
fuɓi fumée.
fuɓia (u-) bronzer.
fuɓia (u-) bronzer.
fuɓua (u-) moudre; piler (avec pilon);
fuɓua (u-) moudre; piler (avec pilon);
fudhuli arrogance.
fudhuli arrogance.
fudhuli (u-) insolent (être -); provoquer;
fudhuli (u-) insolent (être -); provoquer;
fudjari Pl. mafudjari. voyou; bandit; délinquant;
fudjari Pl. mafudjari. voyou; bandit; délinquant;
fudjuha (u-) ressusciter.
fudjuha (u-) ressusciter.
fuɗua (u-) piler (avec pilon).
fuɗua (u-) piler (avec pilon).
fufua (u-) battre; broyer;
fufua (u-) battre; broyer;
fuguru (u-) émoussé (être -); épointé (être -);
fuguru (u-) émoussé (être -); épointé (être -);
fuha (u-) surgir; troué (être -); crever (qqch);
fuha (u-) surgir; troué (être -); crever (qqch);
fuhafuha (u-) aller de-ci de-là.
fuhafuha (u-) aller de-ci de-là.
fuho trou.
fuho trou.
fuhua (u-) creuser.
fuhua (u-) creuser.
fuka Boisson à base de thé ou d’infusion, avec du gingembre et parfois du poivre.
fuka Boisson à base de thé ou d’infusion, avec du gingembre et parfois du poivre.
fukara Pl. mafukara. clochard.
fukara Pl. mafukara. clochard.
fukare Pl. mafukare. réclusion de sept jours; confinement;
fukare Pl. mafukare. réclusion de sept jours; confinement;
fukatre Pl. mafukatre. lune de miel.
fukatre Pl. mafukatre. lune de miel.
fuko Pl. mafuko. salle; chambre; pièce;
fuko Pl. mafuko. salle; chambre; pièce;
fuko la kulia salle à manger.
fuko la kulia salle à manger.
fuko la ulala Pl. mafuko ya ulala. chambre (à coucher).
fuko la ulala Pl. mafuko ya ulala. chambre (à coucher).
fukua (u-) gratter (le sol).
fukua (u-) gratter (le sol).
fula (u-) châtrer.
fula (u-) châtrer.
fulamdji Pl. mafulamdji. diastème; dents du bonheur ;
fulamdji Pl. mafulamdji. diastème; dents du bonheur ;
fulana tricot.
fulana tricot.
fulani quelqu'un; un tel; une telle;
fulani quelqu'un; un tel; une telle;
fulari foulard; bandeau;
fulari foulard; bandeau;
fule Pl. mafule. castrat.
fule Pl. mafule. castrat.
fulera Pl. mafulera. fleur.
fulera Pl. mafulera. fleur.
fuma (u-) tirer au fusil; faire sortir;
fuma (u-) tirer au fusil; faire sortir;
fumania (u-) Surprendre en flagrant délit.
fumania (u-) Surprendre en flagrant délit.
fumba (u-) parler par énigmes.
fumba (u-) parler par énigmes.
fumba-ndruju dauphin.
fumba-ndruju dauphin.
fumbia (u-) mutru parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
fumbia (u-) mutru parler de quelqu’un par énigmes, le critiquer sans le nommer ouvertement.
fumbu Pl. mafumbu. eau saumâtre; écume;
fumbu Pl. mafumbu. eau saumâtre; écume;
fumbua (u-) moro recouvrir le feu.
fumbua (u-) moro recouvrir le feu.
fumɓa-nɗudju dauphin.
fumɓa-nɗudju dauphin.
fumɓama (u-) évanouir (s'-).
fumɓama (u-) évanouir (s'-).
fumɓaria (u-) sourire.
fumɓaria (u-) sourire.
fumgu petite fleur jaune odorante, au parfum sucré, employée comme parure par les femmes.
fumgu petite fleur jaune odorante, au parfum sucré, employée comme parure par les femmes.
fumo Pl. mafumo. flèche.
fumo Pl. mafumo. flèche.
fumu Pl. mafumu. flèche.
fumu Pl. mafumu. flèche.
fumua (u-) découdre; défaire;
fumua (u-) découdre; défaire;
fumuha (u-) enfler.
fumuha (u-) enfler.
fundi Pl. mafundi. enseignant; maître; instituteur; artisan;
fundi Pl. mafundi. enseignant; maître; instituteur; artisan;
fundi-likoli Pl. mafundi-likoli. maître d'école.
fundi-likoli Pl. mafundi-likoli. maître d'école.
fundisa (u-) enseigner.
fundisa (u-) enseigner.
fundra (u-) instruire.
fundra (u-) instruire.
fundriha (u-) instruire (s'-); étudier;
fundriha (u-) instruire (s'-); étudier;
fundrisa (u-) apprendre; enseigner; faire apprendre;
fundrisa (u-) apprendre; enseigner; faire apprendre;
fundrisiwa (u-) être instruit.
fundrisiwa (u-) être instruit.
fundro Pl. mafundro. noeud.
fundro Pl. mafundro. noeud.
funɗa (u-) enseigner; instruire;
funɗa (u-) enseigner; instruire;
funɗishia (u-) apprendre.
funɗishia (u-) apprendre.
funɗo Pl. mafunɗo. noeud.
funɗo Pl. mafunɗo. noeud.
funga Pl. mafunga. ceinture de perles.
funga Pl. mafunga. ceinture de perles.
funga (u-) lier; nouer; attacher; emprisonner; jeûner;
funga (u-) lier; nouer; attacher; emprisonner; jeûner;
funga dziya (u-) sevrer; arrêter de têter;
funga dziya (u-) sevrer; arrêter de têter;
funga silisili (u-) enchaîner.
funga silisili (u-) enchaîner.
fungatsa (u-) remorquer; amarrer;
fungatsa (u-) remorquer; amarrer;
fungia (u-) se marier (homme).
fungia (u-) se marier (homme).
fungidza (u-) faire épouser.
fungidza (u-) faire épouser.
fungua (u-) détacher; délier; dénouer; défaire; rompre le jeûne; divorcer;
fungua (u-) détacher; délier; dénouer; défaire; rompre le jeûne; divorcer;
funguliwa (u-) divorcer; être répudiée; libéré (être -);
funguliwa (u-) divorcer; être répudiée; libéré (être -);
fungwa à côté de; près de; proche de;
fungwa à côté de; près de; proche de;
fungwa (u-) être emprisonné.
fungwa (u-) être emprisonné.
funia (u-) Se rétrécir; se rétracter.
funia (u-) Se rétrécir; se rétracter.
funukua (u-) découvrir.
funukua (u-) découvrir.
funvu Pl. mafunvu. catégorie de personne; part; stère;
funvu Pl. mafunvu. catégorie de personne; part; stère;
funya (u-) cligner.
funya (u-) cligner.
funyari (u-) froisser.
funyari (u-) froisser.
fupvisa (u-) raccourcir.
fupvisa (u-) raccourcir.
furaha joie; bonheur; joyeux;
furaha joie; bonheur; joyeux;
furahi (u-) être content; réjouir (se -);
furahi (u-) être content; réjouir (se -);
furahisha (u-) faire plaisir.
furahisha (u-) faire plaisir.
furefure fruit du mfurefure.
furefure fruit du mfurefure.
furiapa Pl. mafuriapa. fruit à pain.
furiapa Pl. mafuriapa. fruit à pain.
furidji Pl. mafuridji. criquet.
furidji Pl. mafuridji. criquet.
furijideri Pl. zifurijideri. réfrigérateur.
furijideri Pl. zifurijideri. réfrigérateur.
fursheti Pl. mafursheti. fourchette.
fursheti Pl. mafursheti. fourchette.
furswa occasion; possibilité; opportunité ;
furswa occasion; possibilité; opportunité ;
furudji Pl. mafurudji. sauterelle.
furudji Pl. mafurudji. sauterelle.
furunku Pl. mafurunku. carapace.
furunku Pl. mafurunku. carapace.
fururu Pl. mafururu. coquille.
fururu Pl. mafururu. coquille.
furusheti Pl. mafurusheti. fourchette.
furusheti Pl. mafurusheti. fourchette.
fusa (u-) crever.
fusa (u-) crever.
fusa makio (u-) abasourdir.
fusa makio (u-) abasourdir.
fushia (u-) jaillir.
fushia (u-) jaillir.
futari repas (de rupture du jeûne).
futari repas (de rupture du jeûne).
futari (u-) rompre le jeûne.
futari (u-) rompre le jeûne.
fute fauteuil.
fute fauteuil.
futra (u-) annuler; éliminer; effacer; essuyer;
futra (u-) annuler; éliminer; effacer; essuyer;
futsua (u-) déterrer.
futsua (u-) déterrer.
futuru (u-) rompre le jeûne.
futuru (u-) rompre le jeûne.
fuu Pl. mafuu. ongle; griffe;
fuu Pl. mafuu. ongle; griffe;
fuvu Pl. mafuvu. part; fraction;
fuvu Pl. mafuvu. part; fraction;
fuzi Pl. mafuzi. épaule.
fuzi Pl. mafuzi. épaule.
fuzu (u-) émerger; pouvoir; vaincre; gagner;
fuzu (u-) émerger; pouvoir; vaincre; gagner;
fwadrudru Pl. mafwadrudru. maquereau.
fwadrudru Pl. mafwadrudru. maquereau.
fwagia (u-) balayer.
fwagia (u-) balayer.
fwakua (u-) renverser (régime politique); faucher;
fwakua (u-) renverser (régime politique); faucher;
fwakulwa (u-) fauché (être -).
fwakulwa (u-) fauché (être -).
fwankoa coquille d'escargot.
fwankoa coquille d'escargot.
fwao Pl. mafwao. enclume.
fwao Pl. mafwao. enclume.
fwaria (u-) flatter; amadouer;
fwaria (u-) flatter; amadouer;
fwidrila Pl. mafwidrila. violon.
fwidrila Pl. mafwidrila. violon.
fwitri Pl. mafwitri. sodomie.
fwitri Pl. mafwitri. sodomie.
↑
Cl. classe | -xxx mot accordable | ⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | ✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | ○ néologie |
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz