abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Dictionnaire G - g
gaffe (marine) ⚑ mpondro
gaffe (marine) ⚑ mpondro
gage rahani; amana;
gage rahani; amana;
gagner ⚑ fuzu (u-); hundra (u-); shindra (u-); faulu (u-);
gagner ⚑ fuzu (u-); hundra (u-); shindra (u-); faulu (u-);
gain ⚑ nafuû; manufa;
gain ⚑ nafuû; manufa;
galet kawe; ntsiɗawe; ntsindrawe;
galet kawe; ntsiɗawe; ntsindrawe;
galette ⚑ muhare
galette ⚑ muhare
galette de blé en forme de spirale beredre; kuskuma; beredje; mardufu;
galette de blé en forme de spirale beredre; kuskuma; beredje; mardufu;
galop shoti
galop shoti
galoper ⚑ toa shoti (u-)
galoper ⚑ toa shoti (u-)
gambader ⚑ ruka (u-)
gambader ⚑ ruka (u-)
gamin motro; mwanamtsa;
gamin motro; mwanamtsa;
gandoura nkandu; kandzu; nkandzu;
gandoura nkandu; kandzu; nkandzu;
ganglion maɓura
ganglion maɓura
garantir ⚑ dhwamini (u-)
garantir ⚑ dhwamini (u-)
garçon mwana-mme; mntruɓaɓa; mwana mwa mdruɓaɓa; mtruɓaɓa;
garçon mwana-mme; mntruɓaɓa; mwana mwa mdruɓaɓa; mtruɓaɓa;
garde manger ⚑ magazâ
garde manger ⚑ magazâ
garder ⚑ godjea (u-); kalantsiza (u-); hentsi (u-);
garder ⚑ godjea (u-); kalantsiza (u-); hentsi (u-);
garder (qqch) shishia (u-)
garder (qqch) shishia (u-)
garder (un enfant) miliza (u-)
garder (un enfant) miliza (u-)
gardien ⚑ mgodjezi; mtunduzi;
gardien ⚑ mgodjezi; mtunduzi;
gardien de but ⚑ goli
gardien de but ⚑ goli
gargariser ⚑ tsutsua (u-); tutua (u-);
gargariser ⚑ tsutsua (u-); tutua (u-);
gargouille sululu
gargouille sululu
gargoulette ⚑ kuzi; mtsungi;
gargoulette ⚑ kuzi; mtsungi;
garnir ⚑ unga (hw-)
garnir ⚑ unga (hw-)
garniture ⚑ shiungo
garniture ⚑ shiungo
gasoil ⚑ gazuali
gasoil ⚑ gazuali
gaspillage ufisiɗifu; israfi; uɓadirifu;
gaspillage ufisiɗifu; israfi; uɓadirifu;
gaspiller filisi (u-); fisidi (u-); tsampua (u-);
gaspiller filisi (u-); fisidi (u-); tsampua (u-);
gâteau mkatre; mhare; muhare; gato;
gâteau mkatre; mhare; muhare; gato;
gâteau à mkatre wa
gâteau à mkatre wa
gâteau de pâte fine ⚑ karara
gâteau de pâte fine ⚑ karara
gâteau de riz au caramel ⚑ gudugudu
gâteau de riz au caramel ⚑ gudugudu
gâteau de riz au coco ⚑ ɓwantamu
gâteau de riz au coco ⚑ ɓwantamu
gâter ⚑ tutuɓia (u-)
gâter ⚑ tutuɓia (u-)
gâter (se -) haha (u-); gaga (u-);
gâter (se -) haha (u-); gaga (u-);
gauche potro; mbotro;
gauche potro; mbotro;
gauche (à -) usheni; potroni; upanɗe wa mhono mshe;
gauche (à -) usheni; potroni; upanɗe wa mhono mshe;
gaucherie mapatro; upotro;
gaucherie mapatro; upotro;
gauler ⚑ rusha (u-)
gauler ⚑ rusha (u-)
gay ⚑ mfiradji
gay ⚑ mfiradji
gazelle mpaya
gazelle mpaya
géant djindru
géant djindru
gecko ⚑ kasangwe
gecko ⚑ kasangwe
gecko gris ⚑ nkafiri
gecko gris ⚑ nkafiri
gémir shemeza (u-); ulula (hw-);
gémir shemeza (u-); ulula (hw-);
gémissement ⚑ ikiki
gémissement ⚑ ikiki
gencive ɗuli
gencive ɗuli
gendarme jandarmu
gendarme jandarmu
gendre mha; ɓamuhe; muhe;
gendre mha; ɓamuhe; muhe;
gêne matswandzi
gêne matswandzi
généalogie ⚑ ukoo; shadjar; shinɗuantsi; unɗuantsi;
généalogie ⚑ ukoo; shadjar; shinɗuantsi; unɗuantsi;
généalogiste ⚑ mnɗuantsi
généalogiste ⚑ mnɗuantsi
général (adj.) ⚑ -a kawaiɗa
général (adj.) ⚑ -a kawaiɗa
généralement ahalaɓu; kawaiɗa; akhlaɓu;
généralement ahalaɓu; kawaiɗa; akhlaɓu;
généraliser ⚑ hamara (u-)
généraliser ⚑ hamara (u-)
génération ɓea; hirimu; ɓani (+ connectif);
génération ɓea; hirimu; ɓani (+ connectif);
genette (chat) ⚑ ngava
genette (chat) ⚑ ngava
genou gungunu; gunguno; ɗondro; gunguni;
genou gungunu; gunguno; ɗondro; gunguni;
genre ⚑ kalte; kina;
genre ⚑ kalte; kina;
Genre musical de sonorité arabe et africaine . (litt. "joie par la musique" en arabe) twarab
Genre musical de sonorité arabe et africaine . (litt. "joie par la musique" en arabe) twarab
gens ⚑ mndru; mutru;
gens ⚑ mndru; mutru;
gentil ⚑ -ema; mwema;
gentil ⚑ -ema; mwema;
germer ⚑ mea (u-)
germer ⚑ mea (u-)
gestion swarafa
gestion swarafa
ghee ⚑ samli
ghee ⚑ samli
ghi ⚑ samli
ghi ⚑ samli
gifle pi; mɓee;
gifle pi; mɓee;
gifle (grande -) uɓee
gifle (grande -) uɓee
gilet ⚑ sukutri
gilet ⚑ sukutri
gingembre ⚑ singiziu; ntsingiziu; ntsingiziwi;
gingembre ⚑ singiziu; ntsingiziu; ntsingiziwi;
girafe ⚑ zarafa; mɓuzi ya mpaya;
girafe ⚑ zarafa; mɓuzi ya mpaya;
girelle échiquier ⚑ ndrwiyi
girelle échiquier ⚑ ndrwiyi
girofier mkarafu; mkanrafu;
girofier mkarafu; mkanrafu;
girofle nkarafu; karafu; nkaranfu;
girofle nkarafu; karafu; nkaranfu;
giroflier ⚑ mkaranfu
giroflier ⚑ mkaranfu
glace ɓarafu
glace ɓarafu
glaire ⚑ kanguzi; ɗoho;
glaire ⚑ kanguzi; ɗoho;
glissade ntselesi; ntrelezi;
glissade ntselesi; ntrelezi;
glissage ⚑ mleleso
glissage ⚑ mleleso
glissant (être -) releha (u-)
glissant (être -) releha (u-)
glisser releha (u-); lelesa (u-); relea (u-);
glisser releha (u-); lelesa (u-); relea (u-);
glisser (faire -) relesa (u-)
glisser (faire -) relesa (u-)
gloire ⚑ utukufu
gloire ⚑ utukufu
glorieux ⚑ -tukufu
glorieux ⚑ -tukufu
glorifier tukuza (u-)
glorifier tukuza (u-)
glu ⚑ urovu; uronvu;
glu ⚑ urovu; uronvu;
gober ⚑ ruliha (u-)
gober ⚑ ruliha (u-)
godasse ⚑ koshi
godasse ⚑ koshi
goinfre mɗishe
goinfre mɗishe
goinfrer ⚑ dedza (u-)
goinfrer ⚑ dedza (u-)
gomme ⚑ gomu
gomme ⚑ gomu
gond ⚑ ɓawaɓa
gond ⚑ ɓawaɓa
gonfler ⚑ zimɓa (u-); zimba (u-);
gonfler ⚑ zimɓa (u-); zimba (u-);
gorge komio; umio; gandzi;
gorge komio; umio; gandzi;
gorgée mzigo
gorgée mzigo
gorille gorili
gorille gorili
gosier ⚑ nkoromeo
gosier ⚑ nkoromeo
gouffre ⚑ ngama
gouffre ⚑ ngama
gourde kuju; kudju; shitsuva; ntsuva;
gourde kuju; kudju; shitsuva; ntsuva;
gourdin igongo
gourdin igongo
gourmand ⚑ mlidji; nyanyi; mlizi; mzwaifu; mɗifu; mlamo;
gourmand ⚑ mlidji; nyanyi; mlizi; mzwaifu; mɗifu; mlamo;
gousse ⚑ kandre; mhaɓa;
gousse ⚑ kandre; mhaɓa;
gousset ⚑ kumba; kumɓa; cucu;
gousset ⚑ kumba; kumɓa; cucu;
goût ladha; lada;
goût ladha; lada;
goûter rona (u-); laulia (u-); lauza (u-); dhuku (u-);
goûter rona (u-); laulia (u-); lauza (u-); dhuku (u-);
goutte (d'eau) tonyo
goutte (d'eau) tonyo
goutte (de pluie) ⚑ trosi
goutte (de pluie) ⚑ trosi
goutte d'eau trone; trono; ɗoza; trona; tronyo;
goutte d'eau trone; trono; ɗoza; trona; tronyo;
gouvernail ⚑ usukani; usuka;
gouvernail ⚑ usukani; usuka;
gouvernement sirikali
gouvernement sirikali
gouverner ⚑ tawalia (u-)
gouverner ⚑ tawalia (u-)
goyave pwera; pera;
goyave pwera; pera;
goyave de Chine ntsongoma; tsongoma;
goyave de Chine ntsongoma; tsongoma;
goyave-fraise ntsongoma; tsongoma;
goyave-fraise ntsongoma; tsongoma;
goyavier ⚑ mpvera; mpera; mpwera; mvwera;
goyavier ⚑ mpvera; mpera; mpwera; mvwera;
goyavier fraise mtsongoma
goyavier fraise mtsongoma
grâce (bénédiction accordée par Dieu) uzaɗe
grâce (bénédiction accordée par Dieu) uzaɗe
grâce divine ⚑ neêma; kheri; heri;
grâce divine ⚑ neêma; kheri; heri;
grain ⚑ ntruɗa; mbia; ntrundra; mɓia;
grain ⚑ ntruɗa; mbia; ntrundra; mɓia;
graine ⚑ mbeu; mɓeu;
graine ⚑ mbeu; mɓeu;
graisse mafura; matra;
graisse mafura; matra;
grammaire nahau
grammaire nahau
grand mle; -huu; -ɓole; muɓole; muhuu; muhu; -libwavu; -ku; nku; -liɓwavu; -kuɓwa;
grand mle; -huu; -ɓole; muɓole; muhuu; muhu; -libwavu; -ku; nku; -liɓwavu; -kuɓwa;
grand frère ⚑ zuki
grand frère ⚑ zuki
grand plat djimsi
grand plat djimsi
grand-comorien ⚑ mNgazidja; shiNgazidja;
grand-comorien ⚑ mNgazidja; shiNgazidja;
grand-frère ⚑ ɓantiti
grand-frère ⚑ ɓantiti
grand-mère koko
grand-mère koko
grand-père mɓaye; ɓakoko;
grand-père mɓaye; ɓakoko;
grande sœur ⚑ zuki
grande sœur ⚑ zuki
Grande-Comore Ngazidja
Grande-Comore Ngazidja
grandeur ulibwavu; utukufu; uhuwu; uhuyu; uhuu; uhu; ubole; uliɓwavu;
grandeur ulibwavu; utukufu; uhuwu; uhuyu; uhuu; uhu; ubole; uliɓwavu;
grandiose -a djunga
grandiose -a djunga
grandir hua (u-); trendra (u-);
grandir hua (u-); trendra (u-);
grappe sazi; sangari;
grappe sazi; sangari;
gras ⚑ -tronga
gras ⚑ -tronga
gratter pvaya (u-); kua (u-); garua (u-); vaa (u-); jarua;
gratter pvaya (u-); kua (u-); garua (u-); vaa (u-); jarua;
gratter (le sol) ⚑ fukua (u-)
gratter (le sol) ⚑ fukua (u-)
gratter (se -) djikua (u-)
gratter (se -) djikua (u-)
grattoir (métallique) msasa; shihosa;
grattoir (métallique) msasa; shihosa;
gratuit ⚑ ɓure
gratuit ⚑ ɓure
gratuité ⚑ uɓure
gratuité ⚑ uɓure
grave (maladie) mahututi
grave (maladie) mahututi
graver nakshi (u-)
graver nakshi (u-)
gravir ⚑ pandra (u-)
gravir ⚑ pandra (u-)
gravure ⚑ nakshi
gravure ⚑ nakshi
grenade (fruit) ⚑ trunɗa-pepo; trundra-pepvoni; trunɗa-tamu;
grenade (fruit) ⚑ trunɗa-pepo; trundra-pepvoni; trunɗa-tamu;
grenier fidji; nkanya; kanya; nkanywa;
grenier fidji; nkanya; kanya; nkanywa;
grenouille ⚑ shiwatrotro; ntsirevu; cura;
grenouille ⚑ shiwatrotro; ntsirevu; cura;
grève ⚑ mtsutsuho
grève ⚑ mtsutsuho
griffe ⚑ nkofu; fuu; kofu;
griffe ⚑ nkofu; fuu; kofu;
griffer nanfua (u-)
griffer nanfua (u-)
gril ⚑ uma
gril ⚑ uma
grillade ⚑ vule; djosho;
grillade ⚑ vule; djosho;
griller ⚑ oha (u-)
griller ⚑ oha (u-)
griller (faire -) hoha (u-)
griller (faire -) hoha (u-)
grimper ⚑ pandra (u-); hea (u-);
grimper ⚑ pandra (u-); hea (u-);
grippe ⚑ ɓuhuo
grippe ⚑ ɓuhuo
gris ⚑ mosi
gris ⚑ mosi
grive ⚑ nakushiru
grive ⚑ nakushiru
gronder ra mafula (hu-); âziri (u-); nguruma (u-); ɓaɓushia (u-);
gronder ra mafula (hu-); âziri (u-); nguruma (u-); ɓaɓushia (u-);
gros -nene; -tronga;
gros -nene; -tronga;
gros (pers.) mnene
gros (pers.) mnene
gros citron vuraɓa; vuɓara;
gros citron vuraɓa; vuɓara;
gros mot ⚑ neno
gros mot ⚑ neno
gros thym ⚑ nyaɗomɓwe; parauve; parauvi;
gros thym ⚑ nyaɗomɓwe; parauve; parauvi;
grosse faim ⚑ mcemba
grosse faim ⚑ mcemba
grossesse hamili; mimba;
grossesse hamili; mimba;
grosseur ⚑ utronga; unene; unerefu;
grosseur ⚑ utronga; unene; unerefu;
grossière (pers.) mcambara
grossière (pers.) mcambara
grossir nenepva (u-); nera (u-); nyera (u-);
grossir nenepva (u-); nera (u-); nyera (u-);
grotte ⚑ panga
grotte ⚑ panga
groupe ⚑ ɓakia; kaumu; pungo; inkuɗi;
groupe ⚑ ɓakia; kaumu; pungo; inkuɗi;
groupe (de gens) djaniɓu
groupe (de gens) djaniɓu
grue lingi
grue lingi
guêpe mvu; vungo-vungo;
guêpe mvu; vungo-vungo;
guérir pvona (u-); para shikali (u-); vona (u-); vonesa (u-);
guérir pvona (u-); para shikali (u-); vona (u-); vonesa (u-);
guérison shikali
guérison shikali
guérisseur ⚑ mwalimu
guérisseur ⚑ mwalimu
guerre nkoɗo; nkondro; kondro;
guerre nkoɗo; nkondro; kondro;
guerrier soroɗa; msa-mpanga;
guerrier soroɗa; msa-mpanga;
guetter ⚑ tramia (u-)
guetter ⚑ tramia (u-)
gueule ⚑ hanyo
gueule ⚑ hanyo
gueunille ⚑ mbuni.
gueunille ⚑ mbuni.
guide ⚑ mongozi
guide ⚑ mongozi
guidée ⚑ uokovu
guidée ⚑ uokovu
guider ongoza (u-); okoa (u-);
guider ongoza (u-); okoa (u-);
guigne ⚑ lagini
guigne ⚑ lagini
guitare ⚑ gambusi; gitari;
guitare ⚑ gambusi; gitari;
gypse ⚑ djasi
gypse ⚑ djasi
↑
Cl. classe | -xxx mot accordable | ⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | ✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | ○ néologie |
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz