Lexicographie
unafiki n. cl.14 Comorien []
1. Twabia za mwanaɗamu ikao yo udziha ouɓinaɗamu wa kweli wahahe. E naɗi ha utsaha faiɗa za kinafsia, ili owandru wadomvumbua ndro hau wamnike makaɗara yatso na yo.
Wandru wendji ngwarihaɗayao hunu. Ounafiki nguo mwindji.
Beaucoup de gens nous trompent ici. Il y a trop d'hypocrisie.
2. Umavu uaminifu.
Ndrongoo zindji zirohao hunu wizarani hwenda hopvondze. Ngaiɓiɗio riwane na onafiki.
Beaucoup de chose fuitent ici au ministère. Il faut combattre cette traitrise.
Synonymes et/ou mots transparents :
· hypocrisie : ufitina ; ufiritsi ;
· médisance : fitina ; ntsemo ; ufitina ; ukalizi ; utsemevu ;
· mensonge : ndraɓo ; trambo ; ucembe ; nkalizi ; ntrambo ;
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | néologie |