Lexicographie
hale n. sing/plur. cl.9/10 hale et adv. inv. Comorien []
1. Ngaionesao ndrongoo zavira harimwa okawakti.
Hale hoho harusi kazakana harama.
Hale zenɗola kazidjaka na harama.
Avant, les mariages n'avaient pas trop de dépenses.
avant prep.
(registre: neutre)
2. Hala halele. Haɗisi yafikirilwa iamɓilwao owatrotro.
Ɗe zihale za Mna-Shantsungu.
Nɗ'ezehale za Mna-Shantsungu.
Les contes de Mna-Shantsungu.
conte n. masc.
(registre: neutre)
Synonymes et/ou mots transparents :
· avant : kaɓla ;
· jadis : aswili ;
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | néologie |