ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Shikomori / Français
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
Ɗ - ɗ
-ɗile
long; profond;
| Définition
-ɗile
long; profond;
| Définition
-ɗu
noir.
| Définition
-ɗu
noir.
| Définition
-ɗuɗufu muo
dégoûtant.
| Définition
-ɗuɗufu muo
dégoûtant.
| Définition
ɗaa
beaucoup; plusieurs;
| Définition
ɗaa
beaucoup; plusieurs;
| Définition
ɗaɓa
Pl. malaɓa.
idiot.
| Définition
ɗaɓa
Pl. malaɓa.
idiot.
| Définition
Ɗaci
allemand.
| Définition
Ɗaci
allemand.
| Définition
ɗadjile
kinkéliba.
| Définition
ɗadjile
kinkéliba.
| Définition
ɗaɗi
Pl. malaɗi.
perle.
| Définition
ɗaɗi
Pl. malaɗi.
perle.
| Définition
ɗafiî (u-)
défendre.
| Définition
ɗafiî (u-)
défendre.
| Définition
ɗafine
trésor.
| Définition
ɗafine
trésor.
| Définition
ɗafu
Pl. malafu.
tambourin.
| Définition
ɗafu
Pl. malafu.
tambourin.
| Définition
ɗago
Pl. maɗago; Pl. malago;
foyer familial; appartement; maison;
| Définition
ɗago
Pl. maɗago; Pl. malago;
foyer familial; appartement; maison;
| Définition
ɗagoni
en ville; chez soi;
| Définition
ɗagoni
en ville; chez soi;
| Définition
ɗaha
crâne.
| Définition
ɗaha
crâne.
| Définition
ɗahaha
Pl. maɗahaha.
crâne.
| Définition
ɗahaha
Pl. maɗahaha.
crâne.
| Définition
ɗahasha
Pl. maɗahasha.
désordre.
| Définition
ɗahasha
Pl. maɗahasha.
désordre.
| Définition
ɗaho
Pl. malaho.
foyer familial; appartement; maison;
| Définition
ɗaho
Pl. malaho.
foyer familial; appartement; maison;
| Définition
ɗai (u-)
exiger; réclamer;
| Définition
ɗai (u-)
exiger; réclamer;
| Définition
ɗaia (u-)
être décoré.
| Définition
ɗaia (u-)
être décoré.
| Définition
ɗaika
Pl. malaika.
ange.
| Définition
ɗaika
Pl. malaika.
ange.
| Définition
ɗaima
toujours.
| Définition
ɗaima
toujours.
| Définition
ɗaimisha (u-)
éterniser.
| Définition
ɗaimisha (u-)
éterniser.
| Définition
ɗaio
parure.
| Définition
ɗaio
parure.
| Définition
ɗakika
minute.
| Définition
ɗakika
minute.
| Définition
ɗala (u-)
oublier.
| Définition
ɗala (u-)
oublier.
| Définition
ɗalao
Pl. malalao.
médicament; remède;
| Définition
ɗalao
Pl. malalao.
médicament; remède;
| Définition
ɗalili
preuve; indice;
| Définition
ɗalili
preuve; indice;
| Définition
ɗalo
Pl. malalo; Pl. maɗao;
natte tressée avec des folioles de palmier miala; tapis;
| Définition
ɗalo
Pl. malalo; Pl. maɗao;
natte tressée avec des folioles de palmier miala; tapis;
| Définition
ɗamu
sang.
| Définition
ɗamu
sang.
| Définition
ɗandzi
Pl. malandzi.
clémentine; mandarine;
| Définition
ɗandzi
Pl. malandzi.
clémentine; mandarine;
| Définition
ɗangadzo
Pl. maɗangadzo.
jeu; match;
| Définition
ɗangadzo
Pl. maɗangadzo.
jeu; match;
| Définition
ɗanganya (u-)
déranger (mettre en désordre); tromper;
| Définition
ɗanganya (u-)
déranger (mettre en désordre); tromper;
| Définition
ɗanganyiha (u-)
tromper (se -).
| Définition
ɗanganyiha (u-)
tromper (se -).
| Définition
ɗanguha (u-)
tomber.
| Définition
ɗanguha (u-)
tomber.
| Définition
ɗao
Pl. malao.
natte tressée avec des folioles de palmier miala; tapis;
| Définition
ɗao
Pl. malao.
natte tressée avec des folioles de palmier miala; tapis;
| Définition
ɗara
drap; alphabet; abécédaire;
| Définition
ɗara
drap; alphabet; abécédaire;
| Définition
ɗari
Pl. malari.
étage.
| Définition
ɗari
Pl. malari.
étage.
| Définition
ɗaridza (u-)
abaisser.
| Définition
ɗaridza (u-)
abaisser.
| Définition
ɗaruɓini
Pl. maɗaruɓini.
longue-vue; jumelles;
| Définition
ɗaruɓini
Pl. maɗaruɓini.
longue-vue; jumelles;
| Définition
ɗasturi
destin.
| Définition
ɗasturi
destin.
| Définition
ɗatra
Pl. malatra.
criquet.
| Définition
ɗatra
Pl. malatra.
criquet.
| Définition
ɗaula
Pl. maɗaula.
état; république;
| Définition
ɗaula
Pl. maɗaula.
état; république;
| Définition
ɗauzo
Pl. malauzo.
essai; tentative; test;
| Définition
ɗauzo
Pl. malauzo.
essai; tentative; test;
| Définition
ɗavu
Pl. malavu.
herbe; vert;
| Définition
ɗavu
Pl. malavu.
herbe; vert;
| Définition
ɗawa
procès.
| Définition
ɗawa
procès.
| Définition
ɗaza (u-)
taire (se -).
| Définition
ɗaza (u-)
taire (se -).
| Définition
ɗe
c'est.
| Définition
ɗe
c'est.
| Définition
ɗea (u-)
insulter.
| Définition
ɗea (u-)
insulter.
| Définition
ɗeɗefu
Pl. mahefu.
hoquet.
| Définition
ɗeɗefu
Pl. mahefu.
hoquet.
| Définition
ɗela (u-)
oublier.
| Définition
ɗela (u-)
oublier.
| Définition
ɗema
Pl. maɗema.
nasse .
| Définition
ɗema
Pl. maɗema.
nasse .
| Définition
ɗema (u-)
assoupir; somnoler; piquer du nez;
| Définition
ɗema (u-)
assoupir; somnoler; piquer du nez;
| Définition
ɗemba
Pl. malemba.
verrue; aubergine;
| Définition
ɗemba
Pl. malemba.
verrue; aubergine;
| Définition
ɗemɓa
Pl. malemɓa.
verrue.
| Définition
ɗemɓa
Pl. malemɓa.
verrue.
| Définition
ɗemea (u-)
appuyer (s'); adosser (s'-);
| Définition
ɗemea (u-)
appuyer (s'); adosser (s'-);
| Définition
ɗendza (u-)
attrister.
| Définition
ɗendza (u-)
attrister.
| Définition
ɗene
Pl. malene.
dette.
| Définition
ɗene
Pl. malene.
dette.
| Définition
ɗenga (u-)
sécréter; exsuder;
| Définition
ɗenga (u-)
sécréter; exsuder;
| Définition
ɗenga hari (u-)
suer.
| Définition
ɗenga hari (u-)
suer.
| Définition
ɗeni
qui.
| Définition
ɗeni
qui.
| Définition
ɗiɗima (u-)
frissonner; trembler;
| Définition
ɗiɗima (u-)
frissonner; trembler;
| Définition
ɗifu
Pl. malifu.
tamis; passoire;
| Définition
ɗifu
Pl. malifu.
tamis; passoire;
| Définition
ɗiha (u-)
bouger.
| Définition
ɗiha (u-)
bouger.
| Définition
ɗima
Pl. malima.
agriculture.
| Définition
ɗima
Pl. malima.
agriculture.
| Définition
ɗimi
Pl. malimi.
flamme.
| Définition
ɗimi
Pl. malimi.
flamme.
| Définition
ɗinɗi
Pl. malinɗi.
sépulture; cou;
| Définition
ɗinɗi
Pl. malinɗi.
sépulture; cou;
| Définition
ɗingo
Pl. malingo.
arrière; dos;
| Définition
ɗingo
Pl. malingo.
arrière; dos;
| Définition
ɗingohi
déjà.
| Définition
ɗingohi
déjà.
| Définition
ɗingoni
derrière.
| Définition
ɗingoni
derrière.
| Définition
ɗingosi
déjà.
| Définition
ɗingosi
déjà.
| Définition
ɗini
religion.
| Définition
ɗini
religion.
| Définition
ɗipva (u-)
venger (se).
| Définition
ɗipva (u-)
venger (se).
| Définition
ɗipvia (u-)
riposter.
| Définition
ɗipvia (u-)
riposter.
| Définition
ɗira
Pl. maɗira.
boussole; orientation; compas; direction;
| Définition
ɗira
Pl. maɗira.
boussole; orientation; compas; direction;
| Définition
ɗiranka
malle.
| Définition
ɗiranka
malle.
| Définition
ɗiriki (u-)
comprendre.
| Définition
ɗiriki (u-)
comprendre.
| Définition
ɗirisha
Pl. maɗirisha.
fenêtre.
| Définition
ɗirisha
Pl. maɗirisha.
fenêtre.
| Définition
ɗisa (u-)
bouger; secouer;
| Définition
ɗisa (u-)
bouger; secouer;
| Définition
ɗiva (u-)
riposter; venger (se -);
| Définition
ɗiva (u-)
riposter; venger (se -);
| Définition
ɗiwara
roue.
| Définition
ɗiwara
roue.
| Définition
ɗiwarisha (u-)
arrondir.
| Définition
ɗiwarisha (u-)
arrondir.
| Définition
ɗiwaza (u-)
oublier.
| Définition
ɗiwaza (u-)
oublier.
| Définition
ɗoa (u-)
refléter; mirer (se);
| Définition
ɗoa (u-)
refléter; mirer (se);
| Définition
ɗodjo
Pl. malodjo.
trou.
| Définition
ɗodjo
Pl. malodjo.
trou.
| Définition
ɗodjo la sindzanu
Pl. malodjo ya sindzanu.
chas.
| Définition
ɗodjo la sindzanu
Pl. malodjo ya sindzanu.
chas.
| Définition
ɗoɗoke
Pl. maloloke.
pipangaille; luffa;
| Définition
ɗoɗoke
Pl. maloloke.
pipangaille; luffa;
| Définition
ɗoɗoki
Pl. maloloki.
pipangaille; luffa;
| Définition
ɗoɗoki
Pl. maloloki.
pipangaille; luffa;
| Définition
ɗoho
Pl. maloho.
glaire.
| Définition
ɗoho
Pl. maloho.
glaire.
| Définition
ɗolea (u-)
refléter.
| Définition
ɗolea (u-)
refléter.
| Définition
ɗomo
Pl. malomo.
lèvre; bulldozer;
| Définition
ɗomo
Pl. malomo.
lèvre; bulldozer;
| Définition
ɗondro
Pl. malõndro.
genou.
| Définition
ɗondro
Pl. malõndro.
genou.
| Définition
ɗonɗo
base; patte (quadrupède);
| Définition
ɗonɗo
base; patte (quadrupède);
| Définition
ɗongo
Pl. malongo.
terre à poterie; argile rouge;
| Définition
ɗongo
Pl. malongo.
terre à poterie; argile rouge;
| Définition
ɗoo
Pl. maloo.
hameçon.
| Définition
ɗoo
Pl. maloo.
hameçon.
| Définition
ɗoroso
Pl. maɗoroso.
cadeau de fiançailles.
| Définition
ɗoroso
Pl. maɗoroso.
cadeau de fiançailles.
| Définition
ɗoza
Pl. maɗoza.
goutte d'eau.
| Définition
ɗoza
Pl. maɗoza.
goutte d'eau.
| Définition
ɗu
boum !.
| Définition
ɗu
boum !.
| Définition
ɗua
supplique.
| Définition
ɗua
supplique.
| Définition
ɗuala (u-)
oublier.
| Définition
ɗuala (u-)
oublier.
| Définition
ɗuɓia (u-)
surpprendre.
| Définition
ɗuɓia (u-)
surpprendre.
| Définition
ɗudja
Pl. maludja.
vague.
| Définition
ɗudja
Pl. maludja.
vague.
| Définition
ɗuɗu
Pl. maɗuɗu.
oursin.
| Définition
ɗuɗu
Pl. maɗuɗu.
oursin.
| Définition
ɗuɗua (u-)
piler (avec pilon).
| Définition
ɗuɗua (u-)
piler (avec pilon).
| Définition
ɗuɗusa (u-)
dégouter (qqun); répugner;
| Définition
ɗuɗusa (u-)
dégouter (qqun); répugner;
| Définition
ɗuɗusa muo (u-)
donner la nausée.
| Définition
ɗuɗusa muo (u-)
donner la nausée.
| Définition
ɗufi
Pl. malufi.
fesse.
| Définition
ɗufi
Pl. malufi.
fesse.
| Définition
ɗuga (u-)
vieillir.
| Définition
ɗuga (u-)
vieillir.
| Définition
ɗuha (u-)
vieillir.
| Définition
ɗuha (u-)
vieillir.
| Définition
ɗuhaya (u-)
vieillir.
| Définition
ɗuhaya (u-)
vieillir.
| Définition
ɗuja
Pl. maluja.
vague.
| Définition
ɗuja
Pl. maluja.
vague.
| Définition
ɗuka
Pl. maluka.
magasin; boutique;
| Définition
ɗuka
Pl. maluka.
magasin; boutique;
| Définition
ɗukua (u-)
dépecer.
| Définition
ɗukua (u-)
dépecer.
| Définition
ɗukulia (u-)
marteler (une idée).
| Définition
ɗukulia (u-)
marteler (une idée).
| Définition
ɗukutsi
Pl. maɗukutsi.
canard.
| Définition
ɗukutsi
Pl. maɗukutsi.
canard.
| Définition
ɗuli
Pl. maluli; Pl. mauli;
gencive.
| Définition
ɗuli
Pl. maluli; Pl. mauli;
gencive.
| Définition
ɗumbidza (u-)
faire sortir; chasser ( quelqu'un ou quelque chose);
| Définition
ɗumbidza (u-)
faire sortir; chasser ( quelqu'un ou quelque chose);
| Définition
ɗumɓia (-u)
larmoyer.
| Définition
ɗumɓia (-u)
larmoyer.
| Définition
ɗume
mâle (animal).
| Définition
ɗume
mâle (animal).
| Définition
ɗumu (u-)
continuer; perdurer;
| Définition
ɗumu (u-)
continuer; perdurer;
| Définition
ɗundjiha (u-)
acquiescer.
| Définition
ɗundjiha (u-)
acquiescer.
| Définition
ɗundri
Pl. manundri.
moustique.
| Définition
ɗundri
Pl. manundri.
moustique.
| Définition
ɗundza (u-)
imiter.
| Définition
ɗundza (u-)
imiter.
| Définition
ɗundzanya (u-)
aligner.
| Définition
ɗundzanya (u-)
aligner.
| Définition
ɗunɗi
Pl. maunɗi; Pl. malunɗi;
moustique.
| Définition
ɗunɗi
Pl. maunɗi; Pl. malunɗi;
moustique.
| Définition
ɗunɗwa (u-)
moisir.
| Définition
ɗunɗwa (u-)
moisir.
| Définition
ɗunga (u-)
suivre.
| Définition
ɗunga (u-)
suivre.
| Définition
ɗungamana (u-)
accompagner.
| Définition
ɗungamana (u-)
accompagner.
| Définition
ɗungana (u-)
suivre (se -).
| Définition
ɗungana (u-)
suivre (se -).
| Définition
ɗungia (u-)
solliciter; implorer;
| Définition
ɗungia (u-)
solliciter; implorer;
| Définition
ɗuzi
Pl. maluzi.
égout .
| Définition
ɗuzi
Pl. maluzi.
égout .
| Définition
ɗya (u-)
manger.
| Définition
ɗya (u-)
manger.
| Définition
↑
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z