ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Shikomori / Français
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
Ɓ - ɓ
-ɓole
grand.
| Définition
-ɓole
grand.
| Définition
ɓa
car.
| Définition
ɓa
car.
| Définition
ɓa-ntiti
Pl. waɓa-ntiti.
frère aîné.
| Définition
ɓa-ntiti
Pl. waɓa-ntiti.
frère aîné.
| Définition
ɓa²
Pl. maɓa².
catastrophe; calamité;
| Définition
ɓa²
Pl. maɓa².
catastrophe; calamité;
| Définition
ɓa³
Pl. maɓa³.
coup de pied.
| Définition
ɓa³
Pl. maɓa³.
coup de pied.
| Définition
ɓaâdhwi
certain.
| Définition
ɓaâdhwi
certain.
| Définition
ɓaȃɗa
après.
| Définition
ɓaȃɗa
après.
| Définition
ɓaȃɗa ufariki
posthume ("après la mort").
| Définition
ɓaȃɗa ufariki
posthume ("après la mort").
| Définition
ɓaala
Pl. maɓaala; Pl. maala;
tâche.
| Définition
ɓaala
Pl. maɓaala; Pl. maala;
tâche.
| Définition
ɓaandzi
Pl. maɓaandzi; Pl. mandzi;
mandarine.
| Définition
ɓaandzi
Pl. maɓaandzi; Pl. mandzi;
mandarine.
| Définition
ɓaɓa
Pl. maɓaɓa.
père.
| Définition
ɓaɓa
Pl. maɓaɓa.
père.
| Définition
ɓaɓaɓole
Pl. maɓaɓaɓole.
frère aîné du père; oncle;
| Définition
ɓaɓaɓole
Pl. maɓaɓaɓole.
frère aîné du père; oncle;
| Définition
ɓaɓada (u-)
débattre; débattre (se-); frétiller;
| Définition
ɓaɓada (u-)
débattre; débattre (se-); frétiller;
| Définition
ɓaɓaiha (u-)
confus (être -).
| Définition
ɓaɓaiha (u-)
confus (être -).
| Définition
ɓaɓaisa (u-)
tromper.
| Définition
ɓaɓaisa (u-)
tromper.
| Définition
ɓaɓatiti
Pl. maɓaɓatiti.
frère cadet du père; oncle;
| Définition
ɓaɓatiti
Pl. maɓaɓatiti.
frère cadet du père; oncle;
| Définition
ɓaɓu
chapitre.
| Définition
ɓaɓu
chapitre.
| Définition
ɓaɓuha (u-)
bavarder.
| Définition
ɓaɓuha (u-)
bavarder.
| Définition
ɓaɓusa (u-)
faire parler.
| Définition
ɓaɓusa (u-)
faire parler.
| Définition
ɓaɓushia (u-)
gronder.
| Définition
ɓaɓushia (u-)
gronder.
| Définition
ɓada-meso
après-demain.
| Définition
ɓada-meso
après-demain.
| Définition
ɓada-miheso
après-demain.
| Définition
ɓada-miheso
après-demain.
| Définition
ɓadala
Pl. maɓadala.
remplaçant.
| Définition
ɓadala
Pl. maɓadala.
remplaçant.
| Définition
ɓadala ya
au lieu de.
| Définition
ɓadala ya
au lieu de.
| Définition
ɓadhili (u-)
frauder.
| Définition
ɓadhili (u-)
frauder.
| Définition
ɓadjo
Pl. maɓadjo.
éclat de bois; prison;
| Définition
ɓadjo
Pl. maɓadjo.
éclat de bois; prison;
| Définition
ɓadwi
méchant; pervers;
| Définition
ɓadwi
méchant; pervers;
| Définition
ɓadza (u-)
éponger.
| Définition
ɓadza (u-)
éponger.
| Définition
ɓaɗi
sauf.
| Définition
ɓaɗi
sauf.
| Définition
ɓaɗili (u-)
changer; échanger;
| Définition
ɓaɗili (u-)
changer; échanger;
| Définition
ɓaɗilisha (u-)
remplacer.
| Définition
ɓaɗilisha (u-)
remplacer.
| Définition
ɓafuta
taffetas; linceul; calicot;
| Définition
ɓafuta
taffetas; linceul; calicot;
| Définition
ɓaganisa (u-)
appliquer.
| Définition
ɓaganisa (u-)
appliquer.
| Définition
ɓaguri
Pl. mabaguri.
saladier; cuvette;
| Définition
ɓaguri
Pl. mabaguri.
saladier; cuvette;
| Définition
ɓaha
Pl. maɓaha.
femelle.
| Définition
ɓaha
Pl. maɓaha.
femelle.
| Définition
ɓahari
océan; mer;
| Définition
ɓahari
océan; mer;
| Définition
Ɓahari ya Hinɗi
Océan Indien.
| Définition
Ɓahari ya Hinɗi
Océan Indien.
| Définition
ɓaharia
Pl. maɓaharia.
marin; docker; navigateur;
| Définition
ɓaharia
Pl. maɓaharia.
marin; docker; navigateur;
| Définition
ɓahasha
enveloppe.
| Définition
ɓahasha
enveloppe.
| Définition
ɓahashishi
pourboire; bakchich; pot-de-vin; dessous-de-table;
| Définition
ɓahashishi
pourboire; bakchich; pot-de-vin; dessous-de-table;
| Définition
ɓahati
chance.
| Définition
ɓahati
chance.
| Définition
ɓahazazi
Pl. maɓahazazi.
entrepreneur.
| Définition
ɓahazazi
Pl. maɓahazazi.
entrepreneur.
| Définition
ɓahe
Pl. maɓahe .
homme; une personne;
| Définition
ɓahe
Pl. maɓahe .
homme; une personne;
| Définition
ɓahi !
stop !.
| Définition
ɓahi !
stop !.
| Définition
ɓahi tu
uniquement.
| Définition
ɓahi tu
uniquement.
| Définition
ɓaho
barrière; barrage; clôture;
| Définition
ɓaho
barrière; barrage; clôture;
| Définition
ɓai
mari; époux;
| Définition
ɓai
mari; époux;
| Définition
ɓaî (u-), ɓaîsha (u-)
initier.
| Définition
ɓaî (u-), ɓaîsha (u-)
initier.
| Définition
ɓaiɓu (u-)
tenter (faire subir une tentation); tromper; ensorceler;
| Définition
ɓaiɓu (u-)
tenter (faire subir une tentation); tromper; ensorceler;
| Définition
ɓaike
même si.
| Définition
ɓaike
même si.
| Définition
ɓaikwa
même si.
| Définition
ɓaikwa
même si.
| Définition
ɓaina
parmi; travers (a-);
| Définition
ɓaina
parmi; travers (a-);
| Définition
ɓaina (ya) ...(na)
entre ...(et) ....
| Définition
ɓaina (ya) ...(na)
entre ...(et) ....
| Définition
ɓaini (u-)
révéler.
| Définition
ɓaini (u-)
révéler.
| Définition
ɓainisha (u-)
rendre public.
| Définition
ɓainisha (u-)
rendre public.
| Définition
ɓaishe
même si.
| Définition
ɓaishe
même si.
| Définition
ɓaki (u-)
rester.
| Définition
ɓaki (u-)
rester.
| Définition
ɓakia
Pl. maɓakia.
groupe; partie;
| Définition
ɓakia
Pl. maɓakia.
groupe; partie;
| Définition
ɓakisha (u-)
résulter; rester;
| Définition
ɓakisha (u-)
résulter; rester;
| Définition
ɓako
Pl. maɓako.
four; fourneau; réchaud;
| Définition
ɓako
Pl. maɓako.
four; fourneau; réchaud;
| Définition
ɓako²
Pl. maɓako².
bonhomme; mec; type (un);
| Définition
ɓako²
Pl. maɓako².
bonhomme; mec; type (un);
| Définition
ɓakoko
Pl. maɓakoko.
grand-père.
| Définition
ɓakoko
Pl. maɓakoko.
grand-père.
| Définition
ɓakuli
Pl. maɓakuli.
bol.
| Définition
ɓakuli
Pl. maɓakuli.
bol.
| Définition
ɓakwera
canne; canne (de dance);
| Définition
ɓakwera
canne; canne (de dance);
| Définition
ɓala (u-)
fermer; couvrir; boucher;
| Définition
ɓala (u-)
fermer; couvrir; boucher;
| Définition
ɓalandzi
Pl. maɓalandzi.
mandarine.
| Définition
ɓalandzi
Pl. maɓalandzi.
mandarine.
| Définition
ɓalɓala
confusion; malentendu;
| Définition
ɓalɓala
confusion; malentendu;
| Définition
ɓalia (u-)
amener; apporter; porter; conduire;
| Définition
ɓalia (u-)
amener; apporter; porter; conduire;
| Définition
ɓalidza (u-)
interdire.
| Définition
ɓalidza (u-)
interdire.
| Définition
ɓalighi (u-)
majeur (être-); éveillé (être -); adulte (être-);
| Définition
ɓalighi (u-)
majeur (être-); éveillé (être -); adulte (être-);
| Définition
ɓalilia (u-)
envelopper; enfermer; prévenir;
| Définition
ɓalilia (u-)
envelopper; enfermer; prévenir;
| Définition
ɓalozi
Pl. maɓalozi.
ambassadeur.
| Définition
ɓalozi
Pl. maɓalozi.
ambassadeur.
| Définition
ɓama (u-)
évanouir (s'-).
| Définition
ɓama (u-)
évanouir (s'-).
| Définition
ɓamba (u-)
envoûter; toucher;
| Définition
ɓamba (u-)
envoûter; toucher;
| Définition
ɓambu
Pl. maɓambu.
récompense; prix;
| Définition
ɓambu
Pl. maɓambu.
récompense; prix;
| Définition
ɓambwa (u-)
possédé (être -).
| Définition
ɓambwa (u-)
possédé (être -).
| Définition
ɓamɓa (u-)
hypnotiser; envoûter;
| Définition
ɓamɓa (u-)
hypnotiser; envoûter;
| Définition
Ɓamɓao
Bambao.
| Définition
Ɓamɓao
Bambao.
| Définition
ɓamɓu
Pl. maɓamɓu.
cadeau; prime;
| Définition
ɓamɓu
Pl. maɓamɓu.
cadeau; prime;
| Définition
ɓamia (u-)
abriter (s'-).
| Définition
ɓamia (u-)
abriter (s'-).
| Définition
ɓamisa (u-)
assommer.
| Définition
ɓamisa (u-)
assommer.
| Définition
ɓamuhe
beau-père; gendre;
| Définition
ɓamuhe
beau-père; gendre;
| Définition
ɓanara
terrasse; toit (plat);
| Définition
ɓanara
terrasse; toit (plat);
| Définition
ɓandari
port.
| Définition
ɓandari
port.
| Définition
ɓandra
Pl. maɓandra.
vallée; plaine;
| Définition
ɓandra
Pl. maɓandra.
vallée; plaine;
| Définition
ɓandrishio
Pl. maɓandrishio.
chaudron.
| Définition
ɓandrishio
Pl. maɓandrishio.
chaudron.
| Définition
ɓandzua (u-)
écarter; déplacer;
| Définition
ɓandzua (u-)
écarter; déplacer;
| Définition
ɓandzuha (u-)
écarter (s'-).
| Définition
ɓandzuha (u-)
écarter (s'-).
| Définition
ɓanɗa
Pl. maɓanɗa.
salon; salle à manger; plaine; vallée;
| Définition
ɓanɗa
Pl. maɓanɗa.
salon; salle à manger; plaine; vallée;
| Définition
ɓanga
Pl. maɓanga.
abattoir; hutte; cabane; mémorisation; cuisine;
| Définition
ɓanga
Pl. maɓanga.
abattoir; hutte; cabane; mémorisation; cuisine;
| Définition
ɓangazo
Pl. maɓangazo.
réunion nocturne.
| Définition
ɓangazo
Pl. maɓangazo.
réunion nocturne.
| Définition
ɓange
Pl. maɓange.
haschich.
| Définition
ɓange
Pl. maɓange.
haschich.
| Définition
ɓangili
bracelet.
| Définition
ɓangili
bracelet.
| Définition
ɓanguzi
Pl. maɓanguzi.
plaie; bobo; croûte (sur la peau);
| Définition
ɓanguzi
Pl. maɓanguzi.
plaie; bobo; croûte (sur la peau);
| Définition
ɓangwe
Pl. maɓangwe.
place publique; troupeau;
| Définition
ɓangwe
Pl. maɓangwe.
place publique; troupeau;
| Définition
ɓani (+ connectif)
Pl. maɓani (+ connectif).
de même taille/âge (que); génération; promotion ;
| Définition
ɓani (+ connectif)
Pl. maɓani (+ connectif).
de même taille/âge (que); génération; promotion ;
| Définition
ɓankora
canne.
| Définition
ɓankora
canne.
| Définition
ɓankorwa
canne (de dance).
| Définition
ɓankorwa
canne (de dance).
| Définition
ɓanta
Pl. maɓanta.
canard.
| Définition
ɓanta
Pl. maɓanta.
canard.
| Définition
ɓantiti
grand-frère.
| Définition
ɓantiti
grand-frère.
| Définition
ɓao
Pl. maɓao.
planche; ardoise; pendatif;
| Définition
ɓao
Pl. maɓao.
planche; ardoise; pendatif;
| Définition
ɓara
Pl. maɓara.
continent.
| Définition
ɓara
Pl. maɓara.
continent.
| Définition
ɓaraɓahi
Pl. maɓaraɓahi.
banane.
| Définition
ɓaraɓahi
Pl. maɓaraɓahi.
banane.
| Définition
ɓaraɓufaka
banane Frécinette.
| Définition
ɓaraɓufaka
banane Frécinette.
| Définition
ɓarafu
glace.
| Définition
ɓarafu
glace.
| Définition
ɓaragamu
conque.
| Définition
ɓaragamu
conque.
| Définition
ɓaragumu
Pl. maɓaragumu.
conque.
| Définition
ɓaragumu
Pl. maɓaragumu.
conque.
| Définition
ɓaraka
bénédiction.
| Définition
ɓaraka
bénédiction.
| Définition
ɓaraza
Pl. maɓaraza.
assemblée (chambre des députés); terrasse;
| Définition
ɓaraza
Pl. maɓaraza.
assemblée (chambre des députés); terrasse;
| Définition
ɓari
Pl. maɓari.
force; courage;
| Définition
ɓari
Pl. maɓari.
force; courage;
| Définition
ɓariɓari
Pl. mabaribari.
mouton.
| Définition
ɓariɓari
Pl. mabaribari.
mouton.
| Définition
ɓariɗi
froid.
| Définition
ɓariɗi
froid.
| Définition
ɓariki (u-)
bénir.
| Définition
ɓariki (u-)
bénir.
| Définition
ɓarikiha (u-)
être béni.
| Définition
ɓarikiha (u-)
être béni.
| Définition
ɓario
Pl. maɓario.
couvoir.
| Définition
ɓario
Pl. maɓario.
couvoir.
| Définition
ɓariza
bonjour .
| Définition
ɓariza
bonjour .
| Définition
ɓarizi (u-)
être en place; occuper;
| Définition
ɓarizi (u-)
être en place; occuper;
| Définition
ɓarua
lettre.
| Définition
ɓarua
lettre.
| Définition
ɓaruzuli
Pl. maɓaruzuli.
Traduction
| Définition
ɓaruzuli
Pl. maɓaruzuli.
Traduction
| Définition
ɓarza
quoi de neuf.
| Définition
ɓarza
quoi de neuf.
| Définition
ɓasauha (u-)
éclore; épanouir (s'-);
| Définition
ɓasauha (u-)
éclore; épanouir (s'-);
| Définition
ɓasha (u-)
animer.
| Définition
ɓasha (u-)
animer.
| Définition
ɓashasha
enthousiasme; ambiance;
| Définition
ɓashasha
enthousiasme; ambiance;
| Définition
ɓasi !
stop !.
| Définition
ɓasi !
stop !.
| Définition
ɓastwi
Pl. maɓastwi.
plaisir.
| Définition
ɓastwi
Pl. maɓastwi.
plaisir.
| Définition
ɓata
Pl. maɓata.
canard.
| Définition
ɓata
Pl. maɓata.
canard.
| Définition
ɓataɓata
bananes bouillies; manioc bouilli;
| Définition
ɓataɓata
bananes bouillies; manioc bouilli;
| Définition
ɓatana (u-)
être d'un seul morceau.
| Définition
ɓatana (u-)
être d'un seul morceau.
| Définition
ɓatani
futile.
| Définition
ɓatani
futile.
| Définition
ɓatata
Pl. maɓatata.
patate douce.
| Définition
ɓatata
Pl. maɓatata.
patate douce.
| Définition
ɓati
Pl. maɓati.
plomb (métal).
| Définition
ɓati
Pl. maɓati.
plomb (métal).
| Définition
ɓatwala
banalités; inutile;
| Définition
ɓatwala
banalités; inutile;
| Définition
ɓaua
Pl. maɓaua; Pl. maua;
fleur.
| Définition
ɓaua
Pl. maɓaua; Pl. maua;
fleur.
| Définition
ɓauha (u-)
laisser tranquille.
| Définition
ɓauha (u-)
laisser tranquille.
| Définition
ɓavu
Pl. maɓavu.
zone; région; côté;
| Définition
ɓavu
Pl. maɓavu.
zone; région; côté;
| Définition
ɓavuni
Pl. maɓavuni.
à côté .
| Définition
ɓavuni
Pl. maɓavuni.
à côté .
| Définition
ɓawa
Pl. maɓawa.
aile; omoplate;
| Définition
ɓawa
Pl. maɓawa.
aile; omoplate;
| Définition
ɓawaɓa
gond.
| Définition
ɓawaɓa
gond.
| Définition
ɓaya
Pl. maɓaya.
catastrophe; calamité;
| Définition
ɓaya
Pl. maɓaya.
catastrophe; calamité;
| Définition
ɓaya (u-)
fermer.
| Définition
ɓaya (u-)
fermer.
| Définition
ɓaza (u-)
boucher.
| Définition
ɓaza (u-)
boucher.
| Définition
ɓazari
Pl. maɓazari.
marché (lieu commercial).
| Définition
ɓazari
Pl. maɓazari.
marché (lieu commercial).
| Définition
ɓaziza (u-)
empiéter .
| Définition
ɓaziza (u-)
empiéter .
| Définition
ɓazo
Pl. maɓazo.
bouchon.
| Définition
ɓazo
Pl. maɓazo.
bouchon.
| Définition
ɓɓa
Pl. waɓaɓa.
père.
| Définition
ɓɓa
Pl. waɓaɓa.
père.
| Définition
ɓe
mais; car;
| Définition
ɓe
mais; car;
| Définition
ɓea
Pl. maɓea.
génération; promotion ;
| Définition
ɓea
Pl. maɓea.
génération; promotion ;
| Définition
ɓeɓea (u-)
faire l'amour.
| Définition
ɓeɓea (u-)
faire l'amour.
| Définition
ɓeɓeru
Pl. maɓeɓeru.
bouc.
| Définition
ɓeɓeru
Pl. maɓeɓeru.
bouc.
| Définition
ɓeedhwa
découvert (nu).
| Définition
ɓeedhwa
découvert (nu).
| Définition
ɓega
Pl. maɓega.
épaule.
| Définition
ɓega
Pl. maɓega.
épaule.
| Définition
ɓehewa
Pl. maɓehewa.
camp militaire.
| Définition
ɓehewa
Pl. maɓehewa.
camp militaire.
| Définition
ɓei
prix; tarif; valeur;
| Définition
ɓei
prix; tarif; valeur;
| Définition
ɓele
Pl. maɓele.
mamelle; sein;
| Définition
ɓele
Pl. maɓele.
mamelle; sein;
| Définition
ɓendera
bandana.
| Définition
ɓendera
bandana.
| Définition
ɓenge
Pl. maɓenge.
caisse (argent).
| Définition
ɓenge
Pl. maɓenge.
caisse (argent).
| Définition
ɓepare
Pl. maɓepare.
bourgeois; capitaliste;
| Définition
ɓepare
Pl. maɓepare.
bourgeois; capitaliste;
| Définition
ɓeramu
drapeau.
| Définition
ɓeramu
drapeau.
| Définition
ɓeshelea
Pl. maɓeshelea.
nostalgie; souvenir;
| Définition
ɓeshelea
Pl. maɓeshelea.
nostalgie; souvenir;
| Définition
ɓewe
Pl. maɓewe.
bouc.
| Définition
ɓewe
Pl. maɓewe.
bouc.
| Définition
ɓi
Pl. mai.
mauvais.
| Définition
ɓi
Pl. mai.
mauvais.
| Définition
ɓia
Pl. maɓia.
bassin; jarre;
| Définition
ɓia
Pl. maɓia.
bassin; jarre;
| Définition
ɓiâshara
commerce; business; affaire;
| Définition
ɓiâshara
commerce; business; affaire;
| Définition
ɓiɓa
Pl. maɓiɓa.
bide.
| Définition
ɓiɓa
Pl. maɓiɓa.
bide.
| Définition
ɓiɓi
Pl. maɓiɓi.
madame; dame;
| Définition
ɓiɓi
Pl. maɓiɓi.
madame; dame;
| Définition
ɓiɓi-harusi
Pl. maɓiɓi-harusi.
épouse; mariée;
| Définition
ɓiɓi-harusi
Pl. maɓiɓi-harusi.
épouse; mariée;
| Définition
ɓiɓo
noix de cajou.
| Définition
ɓiɓo
noix de cajou.
| Définition
ɓidhwaya
marchandise; produit; capital commercial; stock;
| Définition
ɓidhwaya
marchandise; produit; capital commercial; stock;
| Définition
ɓidia
acharnement.
| Définition
ɓidia
acharnement.
| Définition
ɓidza
crasse.
| Définition
ɓidza
crasse.
| Définition
ɓiɗi
énergie.
| Définition
ɓiɗi
énergie.
| Définition
ɓiɗi (u-)
falloir.
| Définition
ɓiɗi (u-)
falloir.
| Définition
ɓiɗuha (u-)
bouder.
| Définition
ɓiɗuha (u-)
bouder.
| Définition
ɓigra
virginité.
| Définition
ɓigra
virginité.
| Définition
ɓiha (u-)
cogner; battre;
| Définition
ɓiha (u-)
cogner; battre;
| Définition
ɓihanya (u-)
mélanger.
| Définition
ɓihanya (u-)
mélanger.
| Définition
ɓihizo
Pl. maɓihizo.
forte pluie.
| Définition
ɓihizo
Pl. maɓihizo.
forte pluie.
| Définition
ɓii
Pl. maɓii.
fumée.
| Définition
ɓii
Pl. maɓii.
fumée.
| Définition
ɓiji (u-)
plonger.
| Définition
ɓiji (u-)
plonger.
| Définition
ɓila
sans.
| Définition
ɓila
sans.
| Définition
ɓila shaka
bien sûr.
| Définition
ɓila shaka
bien sûr.
| Définition
ɓilauri
verre (matière).
| Définition
ɓilauri
verre (matière).
| Définition
ɓili
bille.
| Définition
ɓili
bille.
| Définition
ɓilingani
Pl. maɓilingani.
aubergine.
| Définition
ɓilingani
Pl. maɓilingani.
aubergine.
| Définition
ɓinadamu
humain.
| Définition
ɓinadamu
humain.
| Définition
ɓinda
Pl. maɓinda.
fibre de coco.
| Définition
ɓinda
Pl. maɓinda.
fibre de coco.
| Définition
ɓindro
corde d’écorce de cocotier .
| Définition
ɓindro
corde d’écorce de cocotier .
| Définition
ɓindrua (hu-)
éructer.
| Définition
ɓindrua (hu-)
éructer.
| Définition
ɓindrua (u-)
roter.
| Définition
ɓindrua (u-)
roter.
| Définition
ɓindrua²
rot.
| Définition
ɓindrua²
rot.
| Définition
ɓinɗua (u-)
roter.
| Définition
ɓinɗua (u-)
roter.
| Définition
ɓingu
Pl. maingu.
ciel; nuage;
| Définition
ɓingu
Pl. maingu.
ciel; nuage;
| Définition
ɓiria
Pl. maɓiria.
passager.
| Définition
ɓiria
Pl. maɓiria.
passager.
| Définition
ɓiriani
riz préparé à l'indienne.
| Définition
ɓiriani
riz préparé à l'indienne.
| Définition
ɓirika
théière; bassin d'eau;
| Définition
ɓirika
théière; bassin d'eau;
| Définition
ɓiswara
raisonnable; sagesse;
| Définition
ɓiswara
raisonnable; sagesse;
| Définition
ɓitana
doublure.
| Définition
ɓitana
doublure.
| Définition
ɓitsi
non mûr; cru;
| Définition
ɓitsi
non mûr; cru;
| Définition
ɓiyaya
Pl. maɓiyaya.
danse traditionnelle (danser par les pêcheurs à leurs retours).
| Définition
ɓiyaya
Pl. maɓiyaya.
danse traditionnelle (danser par les pêcheurs à leurs retours).
| Définition
ɓo
oh (interj.).
| Définition
ɓo
oh (interj.).
| Définition
ɓokoo
s'il te plaît.
| Définition
ɓokoo
s'il te plaît.
| Définition
ɓomba
Pl. maɓomba.
tube.
| Définition
ɓomba
Pl. maɓomba.
tube.
| Définition
ɓombeo
Pl. maɓombeo.
souhait.
| Définition
ɓombeo
Pl. maɓombeo.
souhait.
| Définition
ɓombwa
Pl. maɓombwa.
lavoir.
| Définition
ɓombwa
Pl. maɓombwa.
lavoir.
| Définition
ɓomɓo
objet d'occasion; usé;
| Définition
ɓomɓo
objet d'occasion; usé;
| Définition
ɓomoa (u-)
démolir.
| Définition
ɓomoa (u-)
démolir.
| Définition
ɓomu
Pl. maɓomu.
explosif (un).
| Définition
ɓomu
Pl. maɓomu.
explosif (un).
| Définition
ɓomwa (u-)
démolir.
| Définition
ɓomwa (u-)
démolir.
| Définition
ɓoneo
Pl. maɓoneo.
mépris; sous-estimation;
| Définition
ɓoneo
Pl. maɓoneo.
mépris; sous-estimation;
| Définition
ɓonezi
mépris.
| Définition
ɓonezi
mépris.
| Définition
ɓonoɓo
Pl. maɓonoɓo.
avocat (fruit).
| Définition
ɓonoɓo
Pl. maɓonoɓo.
avocat (fruit).
| Définition
ɓora
mieux.
| Définition
ɓora
mieux.
| Définition
ɓorwa
mieux.
| Définition
ɓorwa
mieux.
| Définition
ɓosee
peut-être; probablement;
| Définition
ɓosee
peut-être; probablement;
| Définition
ɓotra (u-)
attacher; nouer;
| Définition
ɓotra (u-)
attacher; nouer;
| Définition
ɓotsi
Pl. maɓotsi.
futile.
| Définition
ɓotsi
Pl. maɓotsi.
futile.
| Définition
ɓua (u-)
ouvrir; puiser; ramasser (sable);
| Définition
ɓua (u-)
ouvrir; puiser; ramasser (sable);
| Définition
ɓuɓu
Pl. maɓuɓu.
muet.
| Définition
ɓuɓu
Pl. maɓuɓu.
muet.
| Définition
ɓuɓua (u-)
fracasser; battre; broyer;
| Définition
ɓuɓua (u-)
fracasser; battre; broyer;
| Définition
ɓudja
vice.
| Définition
ɓudja
vice.
| Définition
ɓudzudza (u-)
retourner; renverser;
| Définition
ɓudzudza (u-)
retourner; renverser;
| Définition
ɓudzuha (u-)
retourner (se).
| Définition
ɓudzuha (u-)
retourner (se).
| Définition
ɓuha (u-)
ouvert (être -).
| Définition
ɓuha (u-)
ouvert (être -).
| Définition
ɓuhamu
Pl. maɓuhamu.
cancre.
| Définition
ɓuhamu
Pl. maɓuhamu.
cancre.
| Définition
ɓuhua (u-)
détresser; démêler; dénouer;
| Définition
ɓuhua (u-)
détresser; démêler; dénouer;
| Définition
ɓuhudza (u-)
verser; vider;
| Définition
ɓuhudza (u-)
verser; vider;
| Définition
ɓuhuo
Pl. maɓuhuo.
fièvre; grippe;
| Définition
ɓuhuo
Pl. maɓuhuo.
fièvre; grippe;
| Définition
ɓuhuri
encens.
| Définition
ɓuhuri
encens.
| Définition
ɓuku
Pl. maɓuku.
cahier.
| Définition
ɓuku
Pl. maɓuku.
cahier.
| Définition
ɓuledi
Pl. ɓuledi.
petite amie.
| Définition
ɓuledi
Pl. ɓuledi.
petite amie.
| Définition
ɓuli
théière.
| Définition
ɓuli
théière.
| Définition
ɓulia (u-)
délier; ouvrir à;
| Définition
ɓulia (u-)
délier; ouvrir à;
| Définition
ɓumbo
Pl. maɓumbo.
mentalité; caractère (qualité ou défaut);
| Définition
ɓumbo
Pl. maɓumbo.
mentalité; caractère (qualité ou défaut);
| Définition
ɓumɓio
Pl. maɓumɓio.
caractère (qualité ou défaut).
| Définition
ɓumɓio
Pl. maɓumɓio.
caractère (qualité ou défaut).
| Définition
ɓumɓo
Pl. maɓumɓo.
mentalité; caractère (qualité ou défaut);
| Définition
ɓumɓo
Pl. maɓumɓo.
mentalité; caractère (qualité ou défaut);
| Définition
ɓumɓwa
Pl. maɓumɓwa.
mentalité; caractère (qualité ou défaut);
| Définition
ɓumɓwa
Pl. maɓumɓwa.
mentalité; caractère (qualité ou défaut);
| Définition
ɓumua (u-)
découdre; démêler;
| Définition
ɓumua (u-)
découdre; démêler;
| Définition
ɓunarithi
tour (de guet).
| Définition
ɓunarithi
tour (de guet).
| Définition
ɓundjilio
Pl. maɓundjilio.
réunion; rassemblement;
| Définition
ɓundjilio
Pl. maɓundjilio.
réunion; rassemblement;
| Définition
ɓundra
Pl. maɓundra.
étai.
| Définition
ɓundra
Pl. maɓundra.
étai.
| Définition
ɓundrajoma
Pl. maɓwindrajoma.
hibou.
| Définition
ɓundrajoma
Pl. maɓwindrajoma.
hibou.
| Définition
ɓundri
Pl. maɓundri.
hibou.
| Définition
ɓundri
Pl. maɓundri.
hibou.
| Définition
ɓundru
Pl. maɓundru.
morceau; émoussé;
| Définition
ɓundru
Pl. maɓundru.
morceau; émoussé;
| Définition
ɓunɗi-suli
Pl. maɓunɗi-suli.
rapace.
| Définition
ɓunɗi-suli
Pl. maɓunɗi-suli.
rapace.
| Définition
ɓunɗu-kudju
Pl. maɓunɗu-kudju.
hibou.
| Définition
ɓunɗu-kudju
Pl. maɓunɗu-kudju.
hibou.
| Définition
ɓunɗuki
pistolet; fusil;
| Définition
ɓunɗuki
pistolet; fusil;
| Définition
ɓunɗukudju
Pl. maɓunɗukudju.
hibou.
| Définition
ɓunɗukudju
Pl. maɓunɗukudju.
hibou.
| Définition
ɓungu
Pl. maungu; Pl. maugu;
ver; parasite; microbe; larve;
| Définition
ɓungu
Pl. maungu; Pl. maugu;
ver; parasite; microbe; larve;
| Définition
ɓunguo
Pl. maɓunguo.
désunion.
| Définition
ɓunguo
Pl. maɓunguo.
désunion.
| Définition
ɓuni
Pl. mauni.
feuille sèche de bananier; café;
| Définition
ɓuni
Pl. mauni.
feuille sèche de bananier; café;
| Définition
ɓunku
Pl. maɓunku.
amas.
| Définition
ɓunku
Pl. maɓunku.
amas.
| Définition
ɓura
Pl. maɓura.
criquet.
| Définition
ɓura
Pl. maɓura.
criquet.
| Définition
ɓurashi
Pl. maɓurashi.
brosse.
| Définition
ɓurashi
Pl. maɓurashi.
brosse.
| Définition
ɓurashi la range
Pl. maɓurashi ya range.
pinceau.
| Définition
ɓurashi la range
Pl. maɓurashi ya range.
pinceau.
| Définition
ɓure
inutile; gratuit;
| Définition
ɓure
inutile; gratuit;
| Définition
ɓuriha (u-)
taire (se -).
| Définition
ɓuriha (u-)
taire (se -).
| Définition
ɓurisa (u-)
bercer.
| Définition
ɓurisa (u-)
bercer.
| Définition
ɓuru
mais.
| Définition
ɓuru
mais.
| Définition
ɓuruɓuru
rond (adj.).
| Définition
ɓuruɓuru
rond (adj.).
| Définition
ɓuruɗa
fraîcheur .
| Définition
ɓuruɗa
fraîcheur .
| Définition
ɓuruɗisha (u-)
rafraîchir.
| Définition
ɓuruɗisha (u-)
rafraîchir.
| Définition
ɓusati
Pl. maɓusati.
moquette.
| Définition
ɓusati
Pl. maɓusati.
moquette.
| Définition
ɓushasha
Pl. maɓushasha.
nauséabond ; puanteur; mauvaise haleine;
| Définition
ɓushasha
Pl. maɓushasha.
nauséabond ; puanteur; mauvaise haleine;
| Définition
Ɓushi
Madagascar.
| Définition
Ɓushi
Madagascar.
| Définition
Ɓushini
Madagascar.
| Définition
Ɓushini
Madagascar.
| Définition
ɓushuria (u-)
souhaiter.
| Définition
ɓushuria (u-)
souhaiter.
| Définition
ɓushuti
manteau brodé.
| Définition
ɓushuti
manteau brodé.
| Définition
ɓustwani
jardin.
| Définition
ɓustwani
jardin.
| Définition
ɓusu
Pl. maɓusu.
timide (pers.).
| Définition
ɓusu
Pl. maɓusu.
timide (pers.).
| Définition
ɓusu (u-)
embrasser; biser; bisouter;
| Définition
ɓusu (u-)
embrasser; biser; bisouter;
| Définition
ɓuu
fruit du baobab.
| Définition
ɓuu
fruit du baobab.
| Définition
ɓuyuɓuyu
Pl. maɓuyuɓuyu.
toile d'araignée; voile; hidjab;
| Définition
ɓuyuɓuyu
Pl. maɓuyuɓuyu.
toile d'araignée; voile; hidjab;
| Définition
ɓuza (u-)
changer; retourner;
| Définition
ɓuza (u-)
changer; retourner;
| Définition
ɓuzi
Pl. maɓuzi.
prostituée.
| Définition
ɓuzi
Pl. maɓuzi.
prostituée.
| Définition
ɓuzudza (u-)
renverser; changer;
| Définition
ɓuzudza (u-)
renverser; changer;
| Définition
ɓuzuha (u-)
retourner (se).
| Définition
ɓuzuha (u-)
retourner (se).
| Définition
ɓwa ɓwa ɓwa
bla bla bla.
| Définition
ɓwa ɓwa ɓwa
bla bla bla.
| Définition
ɓwaɓwa (u-)
bouder.
| Définition
ɓwaɓwa (u-)
bouder.
| Définition
ɓwaɗe
Pl. maɓwaɗe.
maladie (grosse -).
| Définition
ɓwaɗe
Pl. maɓwaɗe.
maladie (grosse -).
| Définition
ɓwana
Pl. maɓwana.
monsieur.
| Définition
ɓwana
Pl. maɓwana.
monsieur.
| Définition
ɓwana-arusi
Pl. maɓwana-arusi.
époux; marié;
| Définition
ɓwana-arusi
Pl. maɓwana-arusi.
époux; marié;
| Définition
ɓwana-harusi
Pl. maɓwana-harusi.
époux; marié;
| Définition
ɓwana-harusi
Pl. maɓwana-harusi.
époux; marié;
| Définition
ɓwandaya (u-)
dissimuler; camoufler;
| Définition
ɓwandaya (u-)
dissimuler; camoufler;
| Définition
ɓwankanga
Pl. maɓwankanga.
pièce de deux sous.
| Définition
ɓwankanga
Pl. maɓwankanga.
pièce de deux sous.
| Définition
ɓwantamu
Pl. maɓwantamu.
gâteau de riz au coco.
| Définition
ɓwantamu
Pl. maɓwantamu.
gâteau de riz au coco.
| Définition
ɓwantsi
pigeon sauvage.
| Définition
ɓwantsi
pigeon sauvage.
| Définition
ɓwanyiso
Pl. maɓwanyiso.
partage.
| Définition
ɓwanyiso
Pl. maɓwanyiso.
partage.
| Définition
ɓwara
Pl. maɓwara.
pièce de monnaie.
| Définition
ɓwara
Pl. maɓwara.
pièce de monnaie.
| Définition
ɓwe
Pl. mawe.
caillou; pierre; pile;
| Définition
ɓwe
Pl. mawe.
caillou; pierre; pile;
| Définition
ɓwe la utahani
Pl. mawe ya utahani.
meule.
| Définition
ɓwe la utahani
Pl. mawe ya utahani.
meule.
| Définition
ɓweni
Pl. maɓweni.
madame.
| Définition
ɓweni
Pl. maɓweni.
madame.
| Définition
ɓwerere (u-)
abonder.
| Définition
ɓwerere (u-)
abonder.
| Définition
ɓwerete
mou; moelleux;
| Définition
ɓwerete
mou; moelleux;
| Définition
ɓweta
Pl. maɓweta.
coffre.
| Définition
ɓweta
Pl. maɓweta.
coffre.
| Définition
ɓwi
zut ; oulah; oups;
| Définition
ɓwi
zut ; oulah; oups;
| Définition
ɓwiɓwi
hidjab; toile d'araignée;
| Définition
ɓwiɓwi
hidjab; toile d'araignée;
| Définition
ɓwidzi
Pl. maɓwidzi.
voleur (grand -); pillard; escroc;
| Définition
ɓwidzi
Pl. maɓwidzi.
voleur (grand -); pillard; escroc;
| Définition
ɓwindri
Pl. maɓwindri.
hibou.
| Définition
ɓwindri
Pl. maɓwindri.
hibou.
| Définition
↑
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z