Voyons comment le nom hakimu wa matafiti s'accorde avec l'adjectif -ema (bien) dans les différentes variantes comoriennes
Cl. 5: hakimu wa matafiti djema
Pl. 6: mahakimu wa matafiti mema
Cl. 5:
Inusa ana hakimu wa matafiti djema
Inusa nge na hakimu wa matafiti djema
Pl. 6:
Inusa ana mahakimu wa matafiti mema
Inusa nge na mahakimu wa matafiti mema
Cl. 5:
lihakimu wa matafiti djema
lehakimu wa matafiti djema
Pl. 6:
yamahakimu wa matafiti mema
emahakimu wa matafiti mema
Cl. 5:
lihakimu wa matafiti lini djema
lehakimu wa matafiti linu djema
Pl. 6:
yamahakimu wa matafiti yani mema
emahakimu wa matafiti yanu mema
Les exemples de phrase ci-dessus sont générés par notre système.