Dictionnaire comorien/français - Kamusi ya shiKomori/shiFarantsa - Makalima ya shimasiwa, shiMaore, shiMwali, shiNdzuani, shiNgazidja · ORELC

Dictionnaire

Voyons comment le connectif ya- s'accorde avec les différentes classes

Classes 1&2

Cl. 1: Mwana yaw Shamsu
Cl. 2: Wana yaw Shamsu

Classes 3&4

Cl. 3: Mhono yaw Shamsu
Cl. 4: Mihono yay Shamsu

Classes 5&6

Cl. 5: Gari yal Shamsu
Cl. 6: Magari yay Shamsu

Classes 7&8

Cl. 7: Shiyo yash Shamsu
Cl. 8: Ziyo yaz Shamsu

Classes 9&10

Cl. 9: Nguo yay Shamsu
Cl. 10: Nguo yaz Shamsu

Classe 11

Cl. 11: Uso yaw Shamsu

Classe 14

Cl. 14: Unafiki yaw Shamsu

Classes du locatives 16, 17 & 18

Cl. 16 : Pvanu yapvw / ya vw Shamsu
Cl. 17 : Hunu yahw / yah Shamsu
Cl. 18 : Munu yamw Shamsu

Les exemples de phrase ci-dessus sont générés par notre système.