Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
DataSource::_cacheDescription() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 310
DataSource::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 135
Mysql::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php, line 341
Model::schema() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 1397
Model::__isset() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 898
Model::__get() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 926
Model::joinModel() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3756
DboSource::generateAssociationQuery() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1908
DboSource::queryAssociation() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1377
DboSource::read() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1257
Model::_readDataSource() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3047
Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3019
FrenchWordsController::viewWord() - APP/Controller/FrenchWordsController.php, line 746
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_shikomori_fr_words' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
DataSource::_cacheDescription() - CORE/Cake/Model/Datasource/DataSource.php, line 310
Mysql::describe() - CORE/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php, line 383
Model::schema() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 1397
Model::__isset() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 898
Model::__get() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 926
Model::joinModel() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3756
DboSource::generateAssociationQuery() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1908
DboSource::queryAssociation() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1377
DboSource::read() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 1257
Model::_readDataSource() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3047
Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3019
FrenchWordsController::viewWord() - APP/Controller/FrenchWordsController.php, line 746
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
Dictionnaire français/comorien - Traduction des mots en mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · orelc.ac
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
Les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air C comme caoutchouc E comme vérité U comme hibou H comme en anglais Hello R comme en espagnole Pero S toujours comme Se DH comme en anglais This DR comme en anglais Dream Ny comme Araignée Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b") Sh comme Chat Th comme en anglais Thank you Tr comme en anglais Tree
Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées. ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs
ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab
Les voyelles nasalisées â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un