ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Dictionnaire
Français / Shikomori
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
J - j
jacquier
⚑
mfenesi; mufenesi;
| Définition
jacquier
⚑
mfenesi; mufenesi;
| Définition
jadis
⚑
aswili; hale;
| Définition
jadis
⚑
aswili; hale;
| Définition
jaillir
⚑
fushia (u-)
| Définition
jaillir
⚑
fushia (u-)
| Définition
jalousie
ngoma; uvu; wivu;
| Définition
jalousie
ngoma; uvu; wivu;
| Définition
jamais
aɓaɗan; -paro-;
| Définition
jamais
aɓaɗan; -paro-;
| Définition
jambe
⚑
mundru
| Définition
jambe
⚑
mundru
| Définition
janvier
Jâvye
| Définition
janvier
Jâvye
| Définition
jaque
⚑
fenesi; fanasi;
| Définition
jaque
⚑
fenesi; fanasi;
| Définition
jardin
⚑
zarde; ɓustwani; jaride;
| Définition
jardin
⚑
zarde; ɓustwani; jaride;
| Définition
jarre
⚑
mtsundji; ɓia; mtsungi;
| Définition
jarre
⚑
mtsundji; ɓia; mtsungi;
| Définition
jasmin
âfu; yasimini;
| Définition
jasmin
âfu; yasimini;
| Définition
jaune
⚑
dzindzanu; ndzindzano; dzindzano;
| Définition
jaune
⚑
dzindzanu; ndzindzano; dzindzano;
| Définition
jaune d'oeuf
ndzindza
| Définition
jaune d'oeuf
ndzindza
| Définition
javanais
⚑
shintiri
| Définition
javanais
⚑
shintiri
| Définition
jean
buldjini
| Définition
jean
buldjini
| Définition
jet
⚑
mvurizo
| Définition
jet
⚑
mvurizo
| Définition
jeter
⚑
latsa (u-); vuriza (u-); vutsa (u-);
| Définition
jeter
⚑
latsa (u-); vuriza (u-); vutsa (u-);
| Définition
jeter (ordures ou sable etc)
⚑
tra (hu-)
| Définition
jeter (ordures ou sable etc)
⚑
tra (hu-)
| Définition
jeter à
⚑
vutsia (u-)
| Définition
jeter à
⚑
vutsia (u-)
| Définition
jeter un sort
⚑
fanya (u-) masahiri
| Définition
jeter un sort
⚑
fanya (u-) masahiri
| Définition
jeton
ntsu
| Définition
jeton
ntsu
| Définition
jeu
mcezo; ɗangadzo; ntsapvuho;
| Définition
jeu
mcezo; ɗangadzo; ntsapvuho;
| Définition
jeu de bao
⚑
mraha
| Définition
jeu de bao
⚑
mraha
| Définition
jeu de hasard
mluka
| Définition
jeu de hasard
mluka
| Définition
jeu( avec des cailloux)
⚑
nkaure
| Définition
jeu( avec des cailloux)
⚑
nkaure
| Définition
jeudi
yahoa
| Définition
jeudi
yahoa
| Définition
jeune fille
⚑
mndrwamararu
| Définition
jeune fille
⚑
mndrwamararu
| Définition
jeune homme
shaɓaɓi; mna-idjana; mwanamtsa;
| Définition
jeune homme
shaɓaɓi; mna-idjana; mwanamtsa;
| Définition
jeune marié
mmarusi
| Définition
jeune marié
mmarusi
| Définition
jeune mariée
⚑
msharusi
| Définition
jeune mariée
⚑
msharusi
| Définition
jeûne.
⚑
tsumu
| Définition
jeûne.
⚑
tsumu
| Définition
jeûner
⚑
funga (u-)
| Définition
jeûner
⚑
funga (u-)
| Définition
jeunesse
⚑
ushaɓaɓi; unatsa; unaidjana;
| Définition
jeunesse
⚑
ushaɓaɓi; unatsa; unaidjana;
| Définition
jinns
⚑
masera
| Définition
jinns
⚑
masera
| Définition
joie
raha; furaha; ruzuna;
| Définition
joie
raha; furaha; ruzuna;
| Définition
joindre
unganya (u-); unga (u-);
| Définition
joindre
unganya (u-); unga (u-);
| Définition
joker
mzinga
| Définition
joker
mzinga
| Définition
joli
-a truru; mzuri; -zuri;
| Définition
joli
-a truru; mzuri; -zuri;
| Définition
jouable (être -)
⚑
riha (u-)
| Définition
jouable (être -)
⚑
riha (u-)
| Définition
joue
⚑
travu; savu;
| Définition
joue
⚑
travu; savu;
| Définition
jouer
ra (hu-); tsapvuha (u-); ceza (u-); teza (u-); angadza (u-); langadza (u-);
| Définition
jouer
ra (hu-); tsapvuha (u-); ceza (u-); teza (u-); angadza (u-); langadza (u-);
| Définition
jouet
tsapvuho; tete; idede;
| Définition
jouet
tsapvuho; tete; idede;
| Définition
joueur
mcezadji; mtezo; mtezi;
| Définition
joueur
mcezadji; mtezo; mtezi;
| Définition
jour
⚑
usiku; ntsihu; suku; ntsu.;
| Définition
jour
⚑
usiku; ntsihu; suku; ntsu.;
| Définition
journal
⚑
gazeti
| Définition
journal
⚑
gazeti
| Définition
joyeux
⚑
furaha
| Définition
joyeux
⚑
furaha
| Définition
joyeux (être -)
⚑
djipviwa (u-); jiviwa (u-);
| Définition
joyeux (être -)
⚑
djipviwa (u-); jiviwa (u-);
| Définition
judaïsme
⚑
uyahidi
| Définition
judaïsme
⚑
uyahidi
| Définition
judiciaire
-a mahakama
| Définition
judiciaire
-a mahakama
| Définition
jugé (être-)
⚑
namziwa (u-); namulwa (u-);
| Définition
jugé (être-)
⚑
namziwa (u-); namulwa (u-);
| Définition
juge d'instruction
⚑
hakimu wa matafiti
| Définition
juge d'instruction
⚑
hakimu wa matafiti
| Définition
juge suppléant
hakimu
| Définition
juge suppléant
hakimu
| Définition
jugement
hukma; hukuma; unamuzi;
| Définition
jugement
hukma; hukuma; unamuzi;
| Définition
juger
namza (u-); hukumu (u-); namua (u-);
| Définition
juger
namza (u-); hukumu (u-); namua (u-);
| Définition
juif
⚑
yahudi
| Définition
juif
⚑
yahudi
| Définition
juillet
julye; jwiye;
| Définition
juillet
julye; jwiye;
| Définition
juin
juen; jwî;
| Définition
juin
juen; jwî;
| Définition
jujube
⚑
nkunazi
| Définition
jujube
⚑
nkunazi
| Définition
jujubier
⚑
mkunazi
| Définition
jujubier
⚑
mkunazi
| Définition
jumeaux
⚑
-a mɓilini; -a mbiliju;
| Définition
jumeaux
⚑
-a mɓilini; -a mbiliju;
| Définition
jumelles
⚑
ɗaruɓini; mwandzi;
| Définition
jumelles
⚑
ɗaruɓini; mwandzi;
| Définition
jupe
jipo; djipo;
| Définition
jupe
jipo; djipo;
| Définition
Jupiter
⚑
mshatari
| Définition
Jupiter
⚑
mshatari
| Définition
jurer
⚑
lapva (u-); lava (u-);
| Définition
jurer
⚑
lapva (u-); lava (u-);
| Définition
jurer à
⚑
lavia (u-); lapvia (u-);
| Définition
jurer à
⚑
lavia (u-); lapvia (u-);
| Définition
jus
⚑
madji; maji;
| Définition
jus
⚑
madji; maji;
| Définition
jus de -
⚑
maji ya -; madji ya -;
| Définition
jus de -
⚑
maji ya -; madji ya -;
| Définition
jusque
hata; mpaka; ata;
| Définition
jusque
hata; mpaka; ata;
| Définition
justice
haki; mahakama;
| Définition
justice
haki; mahakama;
| Définition
↑
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z