By orelc
Le Mot du Jour
tapala (u-): verbe comorien employé dans chaque dialecte ●.
Classe 15
Infinitif utapala.

3. Ufanya ndrongoo ha usimɓufu na taâɓu.
Tsitapala ata tsiwaswili ✧. ▲
Tsitapala hata tsiwaswili.
Je me suis surmené jusqu'à y être arrivé.

En français, il se traduit par :
    3. surmener (registre: familier);
@orelc_officiel
Kalima la djumwa mwezi 8 wa Novambru 2024
✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | ● shiKomori (tous les dialectes)