By orelc
Le Mot du Jour
hari: nom comorien employé dans chaque dialecte ●.
A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 hari

2. Tsiishia ukaya. wandru ngawamɓao
Nɗ'ezehari zilio homdjini
Les on-dit qui circulent au village.

3. Hali ya hindru shilo na djotro, Hau hindru shitoao mvuhuri.
Baɗi ngapvo hari leo !
La chaleur nous lâche pas aujourd'hui.

4. Djifiri, Madji yarohao hoziungoni ha ila hari.
Tsilawa hari ta ! ▲
J'ai transpiré de ouf.

1. Nd'owastwa, Pvahanu hau hindru shapvandzauha sawa ha yala male hau uradji
Pvohari mw'omsihiri.
Au milieu de la mosquée

En français, il se traduit par :
    1. milieu;
    2. centre;
    3. on-dit;
    4. chaleur;
    5. transpiration;
    6. sueur;
@orelc_officiel
Kalima la djumwa mwezi 4 wa Jwiye 2025
✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | ● shiKomori (tous les dialectes)