Comentaire Entrée
hale n. sing/plur. cl.9/10 hale et adv. inv. Comorien []
1. Ngaionesao ndrongoo zavira harimwa okawakti.
Hale hoho harusi kazakana harama.
Hale zenɗola kazidjaka na harama.
Avant, les mariages n'avaient pas trop de dépenses.
avant prep.
(registre: neutre)
2. Hala halele. Haɗisi yafikirilwa iamɓilwao owatrotro.
Ɗe zihale za Mna-Shantsungu.
Nɗ'ezehale za Mna-Shantsungu.
Les contes de Mna-Shantsungu.
conte n. masc.
(registre: neutre)
Synonymes et/ou mots transparents :
· avant : kaɓla ;
· jadis : aswili ;
Modifiée par John DOE le 06.12.16 à 16:12. Ajoutée par John DOE le 29.07.14 à 15:07.Modifiée par John DOE le 09.12.23 à 20:12. Ajoutée par John DOE le 07.12.23 à 12:12.
Modifiée par John DOE le 09.12.23 à 20:12. Ajoutée par John DOE le 07.12.23 à 12:12.

Masquer
Cl. classe du singulier | Pl. classe du pluriel | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | standard (uniforme)