Le Mot du Jour
hale: nom, adverbe, invariable comorien employé dans chaque dialecte ●.
A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 hale
A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 hale
1. Ngaionesao ndrongoo zavira harimwa okawakti.
Hale hoho harusi kazakana harama. ▲
Hale zenɗola kazidjaka na harama.
Avant, les mariages n'avaient pas trop de dépenses.
2. Hala halele. Haɗisi yafikirilwa iamɓilwao owatrotro.
Ɗe zihale za Mna-Shantsungu. ▲
Nɗ'ezehale za Mna-Shantsungu.
Les contes de Mna-Shantsungu.
En français, il se traduit par :
1. avant (registre: neutre);
2. conte (registre: neutre);
3. jadis;
4. longtemps (il y a -) (registre: neutre);
@orelc_officiel
Kalima la mfumonne mwezi 14 wa Jâvye 2025
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
● shiKomori (tous les dialectes)
