Le Mot du Jour
Infinitif upara.
1. Urumiza mndru ulio hule heledzina lahe.
Para Salim, ngeye hopvondze.
Appelle Salim, il est dehors.
2. Urenga hindru shihuziwao pvwatsina utoa emapesa. Urenga mapesa na mndru ha ukaza muɗa ya uyaredjeza.
Tsipara kilo mɓili za ntsohole hoɗukani ha Mwandze.
J'ai fait crédit de deux kilos de riz à l'épicerie de Mwandze.
En français, il se traduit par :
1. appeler (context: shiNgazidja);
2. avoir (context: shiNdzuani; shiMaore);
3. trouver (context: shiNdzuani; shiMaore);
4. obtenir (context: shiNdzuani; shiMaore);
5. emprunter (context: shiNgazidja);
6. faire un crédit (context: shiNgazidja);
@orelc_officiel
Kalima la djumwa mwezi 3 wa Jâvye 2025
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
● shiKomori (tous les dialectes)
