Le Mot du Jour
Capture et Partage
fitina:
nom comorien employé dans chaque dialecte ●. A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 fitina Uɓalia hau urenga ndrongoo wambilwa hau waziyishia hau waziona wende wazambia mndru yatsuka yapvo hau wandru watsuka yapvo.
Emndru udjoɓalia fitina udja hunu hazini ngaridjoumiza.
Celui qui rapportera des ragots ici au boulot, on va le renvoyer.
En français, il se traduit par :
1. ragot;
2. commérage (registre: neutre);
3. médisance;
@orelc_officiel
Kalima la djumwa mwezi 28 wa Novambru 2025
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
● shiKomori (tous les dialectes)