Le Mot du Jour
dragila: nom comorien employé dans chaque dialecte ●.
A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 dragila
A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 dragila
Kotri ɗile na dziro, lasonywa na uzi wa zari. Lo uvalwa ni mndru-mdzima.
Harimwa Madjilisi au harusi ya shiKomori, uwantru walola h'eâda wo upindra idragila yawo. ▲
Harimwa Madjilisi hau mashuhuli ya shiKomori, owandru walola h'eâda wo uvaya edragila yahawo.
Dans le Madjilis ou le mariage traditionnel, les hommes mariés portent leur manteau brodé.
Harimwa Madjilisi au harusi ya shiKomori, uwantru walola h'eâda wo upindra idragila yawo. ▲
Harimwa Madjilisi hau mashuhuli ya shiKomori, owandru walola h'eâda wo uvaya edragila yahawo.
Dans le Madjilis ou le mariage traditionnel, les hommes mariés portent leur manteau brodé.
En français, il se traduit par : manteau épais richement brodé.
@orelc_officiel
Kalima la mfumopvili mwezi 13 wa Jwiye 2025
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
● shiKomori (tous les dialectes)
