By orelc
Le Mot du Jour
hatwi: nom comorien employé dans chaque dialecte ●.
A le pluriel et le singulier identiques. Classes 9/10 hatwi

1. Nɗ'enamna ya uhandziha. Namna ya uonesa lukha ha maandzishi.
Una hatwi mɓi swafi. ▲
Ngawe na hatwi mɓi swafi.
T'as une mauvaise écriture.

2. Dzina hau maandzishi yaandzihwa homhono hontsinimwa mkataɓa hau ɓarua ha uithiɓitisha.
Tsisiona hatwi yaho harna iɓarua ini. ▲
Ntsuona ehatwi yaho harumwa eɓarua inu.
Je ne vois pas ta signature sur cette lettre.

En français, il se traduit par :
    1. écriture;
    2. signature;
@orelc_officiel
Kalima la mfumoraru mwezi 16 wa Septambru 2024
✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | ● shiKomori (tous les dialectes)