Le Mot du Jour
hima (u-): verbe comorien employé dans chaque dialecte .
Classe 15
Infinitif uhima. Terminaison à l'accompli [i] .

2. Sheitrenɗwa sha udjuha, mdjuso wa ndrongoo yalaziwa ili ikentsi djuu. Udjuha.
Hima rena nione una metera ngavi.
Djuha uhime nione ngawe na metera nga.
Lève-toi, je veux voir tu mesures combien.

3. Pvwatsina uɗisa. Uhima ha ulinɗa, ulinɗa mndru.
Tsami nlindra !
Tsami nilinɗe!
Attends j'arrive !

1. Unyongoha ndro ha udjuha.
Hima fetre rena !
Hima ndro !
Dresse-toi convenablement !

En français, il se traduit par :
    1. dresser (se -) (registre: neutre);
    2. lever (se -);
    3. attendre;
    4. être debout;
@orelc_officiel
Kalima la djumwa mwezi 3 wa Jâvye 2025
shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (tous les dialectes)