By orelc
Le Mot du Jour
trawa (u-): verbe comorien employé dans chaque dialecte ●.
Classe 15
Infinitif utrawa (forme passive).
Ulisha shintru ha uhafilifu na uhara pare hwendre hule na lishaka.
Izinyama zitrawa ivo rawatsengelea ✧. ▲
Ezinyama zitrawa pvo rawatsengelea.
Les animaux ont fui quand nous nous sommes rapprochés.

En français, il se traduit par :
    1. fuir;
    2. disparaître;
    3. se sauver;
    4. s'évader;
    5. perdre (se-) (context: shiNgazidja );
    6. perdu (être -) (context: shiNgazidja );
@orelc_officiel
Kalima la mfumopvili mwezi 25 wa Oktobru 2026
✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | ● shiKomori (tous les dialectes)