Le Mot du Jour
shiriki (u-): verbe comorien employé dans chaque dialecte .
Classe 15
Infinitif ushiriki.

1. Ufanisa, utsanganya zitrenɗwa za Mngu (hau Mngu waye) na zitrenɗwa za fulani.
Ushiriki Mungu. Mtru kashiriki Mungu, Mungu a weke na a mudzima.
Hushiriki Mungu. Mntru kashiriki Mungu, Mungu a weke, na a mdzima.
Ushiriki Mngu. Mndru kashiriki Mngu, Mngu nge haye ce, na nge mdzima.
Associer Dieu. On n'associe pas Dieu, Dieu est seul et unique.

2. Utsanganya wandru (ha kawaiɗa) harimwa hazi hau zitrenɗwa zitsoka zontsi.
Tsidjishiriki na Mwanaesha mana ye mtaâlamu harimwa ehazi inu.
Je me suis associé avec Mwanaesha car c'est une experte dans ce métier.

En français, il se traduit par :
    1. associer Dieu;
    2. associer;
@orelc_officiel
Kalima la yahoa mwezi 19 wa Septambru 2024
shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | shiKomori (tous les dialectes)