Le Mot du Jour
Infinitif upatsa.
1. Unika mndru mba-hindru hata yairedjeze.
Tsimpatsa mali, rasa kaniregedza. ▲
Tsimpatsa mali, raha kadjaniredjeza.
Je l'ai prêté de l'argent, il ne m'a pas encore rendu.
2. Usinya, uvura ipatso ya uenɗesa shomɓo.
Patsa umwenge. ▲
Patsa omwendje.
Allume la lumière.
3. Utria mbiɗi ya shahula harimwa madji hau mtuzi raha wedjashila.
Wami uvendza upatsa mhare harimwa cai. ▲
Mi hwandza upatsa mkatre harimwa cai.
J'aime tremper le pain dans le thé.
En français, il se traduit par :
1. prêter (argent);
2. allumer;
3. tremper (registre: familier);
@orelc_officiel
Kalima la mfumoraru mwezi 26 wa Me 2025
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
● shiKomori (tous les dialectes)
