ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗaridza [▲] · abaisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗaridza
2è s. usiɗaridza
3è s. asiɗaridza
1e p. risiɗaridza
2è p. musiɗaridza
3è p. wasiɗaridza
Forme Négative
1e s. tsisiɗaridza
2è s. kusiɗaridza
3è s. kasiɗaridza
1e p. karisiɗaridza
2è p. kamusiɗaridza
3è p. kawasiɗaridza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗaridza [▲] · abaisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗaridzo
2è s. ngoɗaridzo
3è s. ngeɗaridzo
1e p. ngeriɗaridzao
2è p. ngomɗaridzao
3è p. ngwaɗaridzao
Forme Négative
1e s. tsisiɗaridza
2è s. kusiɗaridza
3è s. kasiɗaridza
1e p. karisiɗaridza
2è p. kamusiɗaridza
3è p. kawasiɗaridza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗaridza [▲] · abaisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗaridzo
2è s. ngoɗaridzo
3è s. nguɗaridzo
1e p. ngariɗaridzao
2è p. ngamɗaridzao
3è p. ngwaɗaridzao
Forme Négative
1e s. ntsuɗaridza
2è s. kutsuɗaridza
3è s. katsuɗaridza
1e p. karitsuɗaridza
2è p. kamtsuɗaridza
3è p. kwatsuɗaridza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗaridza [▲] · abaisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗaridza
cl. 4 isiɗaridza
cl. 5 lisiɗaridza
cl. 6 asiɗaridza
cl. 7 shisiɗaridza*
cl. 8 zisiɗaridza
cl. 9 isiɗaridza
cl. 10 zisiɗaridza
cl. 11 usiɗaridza
cl. 16 vwasiɗaridza
cl. 17 husiɗaridza
Forme Négative
cl. 3 kausiɗaridza
cl. 4 kaisiɗaridza
cl. 5 kalisiɗaridza
cl. 6 kayasiɗaridza
cl. 7 kashisiɗaridza*
cl. 8 kazisiɗaridza
cl. 9 kaisiɗaridza
cl. 10 kazisiɗaridza
cl. 11 kausiɗaridza
cl. 16 kavwasiɗaridza
cl. 17 kahusiɗaridza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗaridza [▲] · abaisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗaridzao
cl 4. ngeyaɗaridzao
cl 5. ngeliɗaridzao
cl 6. ngeyaɗaridzao
cl 7. ngeshiɗaridzao
cl 8. ngeziɗaridzao
cl 9. ngeiɗaridzao
cl 10. ngeziɗaridzao
cl 11. ngouɗaridzao
cl 16. ngepvaɗaridzao
cl 17. ngehuɗaridzao
Forme Négative
cl 3. kausiɗaridza
cl 4. kaisiɗaridza
cl 5. kalisiɗaridza
cl 6. kayasiɗaridza
cl 7. kashisiɗaridza
cl 8. kazisiɗaridza
cl 9. kaisiɗaridza
cl 10. kazisiɗaridza
cl 11. kausiɗaridza
cl. 16 kavwasiɗaridza
cl. 17 kahusiɗaridza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗaridza [▲] · abaisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗaridzao
cl 4. ngaiɗaridzao
cl 5. ngaliɗaridzao
cl 6. ngayaɗaridzao
cl 7. ngashiɗaridzao
cl 8. ngaziɗaridzao
cl 9. ngaiɗaridzao
cl 10. ngaziɗaridzao
cl 11. ngauɗaridzao
cl 16. ngapvaɗaridzao
cl 17. ngahuɗaridzao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗaridza
cl 4. kaitsuɗaridza
cl 5. kalitsuɗaridza
cl 6. kayatsuɗaridza
cl 7. kashitsuɗaridza
cl 8. kazitsuɗaridza
cl 9. kaitsuɗaridza
cl 10. kazitsuɗaridza
cl 11. kautsuɗaridza
cl 16. kapvatsuɗaridza
cl 17. kahutsuɗaridza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP