ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsangaya [] · répandre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsangaya
2è s. usitsangaya
3è s. asitsangaya
1e p. risitsangaya
2è p. musitsangaya
3è p. wasitsangaya
Forme Négative
1e s. tsisitsangaya
2è s. kusitsangaya
3è s. kasitsangaya
1e p. karisitsangaya
2è p. kamusitsangaya
3è p. kawasitsangaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsangaya [] · répandre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsangayo
2è s. ngotsangayo
3è s. ngetsangayo
1e p. ngeritsangayao
2è p. ngomtsangayao
3è p. ngwatsangayao
Forme Négative
1e s. tsisitsangaya
2è s. kusitsangaya
3è s. kasitsangaya
1e p. karisitsangaya
2è p. kamusitsangaya
3è p. kawasitsangaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsangaya [] · répandre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsangayo
2è s. ngotsangayo
3è s. ngutsangayo
1e p. ngaritsangayao
2è p. ngamtsangayao
3è p. ngwatsangayao
Forme Négative
1e s. ntsutsangaya
2è s. kutsutsangaya
3è s. katsutsangaya
1e p. karitsutsangaya
2è p. kamtsutsangaya
3è p. kwatsutsangaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsangaya [] · répandre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsangaya
cl. 4 isitsangaya
cl. 5 lisitsangaya
cl. 6 asitsangaya
cl. 7 shisitsangaya*
cl. 8 zisitsangaya
cl. 9 isitsangaya
cl. 10 zisitsangaya
cl. 11 usitsangaya
cl. 16 vwasitsangaya
cl. 17 husitsangaya
Forme Négative
cl. 3 kausitsangaya
cl. 4 kaisitsangaya
cl. 5 kalisitsangaya
cl. 6 kayasitsangaya
cl. 7 kashisitsangaya*
cl. 8 kazisitsangaya
cl. 9 kaisitsangaya
cl. 10 kazisitsangaya
cl. 11 kausitsangaya
cl. 16 kavwasitsangaya
cl. 17 kahusitsangaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsangaya [] · répandre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsangayao
cl 4. ngeyatsangayao
cl 5. ngelitsangayao
cl 6. ngeyatsangayao
cl 7. ngeshitsangayao
cl 8. ngezitsangayao
cl 9. ngeitsangayao
cl 10. ngezitsangayao
cl 11. ngoutsangayao
cl 16. ngepvatsangayao
cl 17. ngehutsangayao
Forme Négative
cl 3. kausitsangaya
cl 4. kaisitsangaya
cl 5. kalisitsangaya
cl 6. kayasitsangaya
cl 7. kashisitsangaya
cl 8. kazisitsangaya
cl 9. kaisitsangaya
cl 10. kazisitsangaya
cl 11. kausitsangaya
cl. 16 kavwasitsangaya
cl. 17 kahusitsangaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsangaya [] · répandre (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsangayao
cl 4. ngaitsangayao
cl 5. ngalitsangayao
cl 6. ngayatsangayao
cl 7. ngashitsangayao
cl 8. ngazitsangayao
cl 9. ngaitsangayao
cl 10. ngazitsangayao
cl 11. ngautsangayao
cl 16. ngapvatsangayao
cl 17. ngahutsangayao
Forme Négative
cl 3. kautsutsangaya
cl 4. kaitsutsangaya
cl 5. kalitsutsangaya
cl 6. kayatsutsangaya
cl 7. kashitsutsangaya
cl 8. kazitsutsangaya
cl 9. kaitsutsangaya
cl 10. kazitsutsangaya
cl 11. kautsutsangaya
cl 16. kapvatsutsangaya
cl 17. kahutsutsangaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP