ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulekedza [✧▲] · regler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilekedza
2è s. usilekedza
3è s. asilekedza
1e p. risilekedza
2è p. musilekedza
3è p. wasilekedza
Forme Négative
1e s. tsisilekedza
2è s. kusilekedza
3è s. kasilekedza
1e p. karisilekedza
2è p. kamusilekedza
3è p. kawasilekedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulekedza [✧▲] · regler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlekedzo
2è s. ngolekedzo
3è s. ngelekedzo
1e p. ngerilekedzao
2è p. ngomlekedzao
3è p. ngwalekedzao
Forme Négative
1e s. tsisilekedza
2è s. kusilekedza
3è s. kasilekedza
1e p. karisilekedza
2è p. kamusilekedza
3è p. kawasilekedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulekedza [✧▲] · regler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlekedzo
2è s. ngolekedzo
3è s. ngulekedzo
1e p. ngarilekedzao
2è p. ngamlekedzao
3è p. ngwalekedzao
Forme Négative
1e s. ntsulekedza
2è s. kutsulekedza
3è s. katsulekedza
1e p. karitsulekedza
2è p. kamtsulekedza
3è p. kwatsulekedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulekedza [✧▲] · regler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilekedza
cl. 4 isilekedza
cl. 5 lisilekedza
cl. 6 asilekedza
cl. 7 shisilekedza*
cl. 8 zisilekedza
cl. 9 isilekedza
cl. 10 zisilekedza
cl. 11 usilekedza
cl. 16 vwasilekedza
cl. 17 husilekedza
Forme Négative
cl. 3 kausilekedza
cl. 4 kaisilekedza
cl. 5 kalisilekedza
cl. 6 kayasilekedza
cl. 7 kashisilekedza*
cl. 8 kazisilekedza
cl. 9 kaisilekedza
cl. 10 kazisilekedza
cl. 11 kausilekedza
cl. 16 kavwasilekedza
cl. 17 kahusilekedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulekedza [✧▲] · regler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulekedzao
cl 4. ngeyalekedzao
cl 5. ngelilekedzao
cl 6. ngeyalekedzao
cl 7. ngeshilekedzao
cl 8. ngezilekedzao
cl 9. ngeilekedzao
cl 10. ngezilekedzao
cl 11. ngoulekedzao
cl 16. ngepvalekedzao
cl 17. ngehulekedzao
Forme Négative
cl 3. kausilekedza
cl 4. kaisilekedza
cl 5. kalisilekedza
cl 6. kayasilekedza
cl 7. kashisilekedza
cl 8. kazisilekedza
cl 9. kaisilekedza
cl 10. kazisilekedza
cl 11. kausilekedza
cl. 16 kavwasilekedza
cl. 17 kahusilekedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulekedza [✧▲] · regler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulekedzao
cl 4. ngailekedzao
cl 5. ngalilekedzao
cl 6. ngayalekedzao
cl 7. ngashilekedzao
cl 8. ngazilekedzao
cl 9. ngailekedzao
cl 10. ngazilekedzao
cl 11. ngaulekedzao
cl 16. ngapvalekedzao
cl 17. ngahulekedzao
Forme Négative
cl 3. kautsulekedza
cl 4. kaitsulekedza
cl 5. kalitsulekedza
cl 6. kayatsulekedza
cl 7. kashitsulekedza
cl 8. kazitsulekedza
cl 9. kaitsulekedza
cl 10. kazitsulekedza
cl 11. kautsulekedza
cl 16. kapvatsulekedza
cl 17. kahutsulekedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP