ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugagaya [] · bégayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigagaya
2è s. usigagaya
3è s. asigagaya
1e p. risigagaya
2è p. musigagaya
3è p. wasigagaya
Forme Négative
1e s. tsisigagaya
2è s. kusigagaya
3è s. kasigagaya
1e p. karisigagaya
2è p. kamusigagaya
3è p. kawasigagaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugagaya [] · bégayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgagayo
2è s. ngogagayo
3è s. ngegagayo
1e p. ngerigagayao
2è p. ngomgagayao
3è p. ngwagagayao
Forme Négative
1e s. tsisigagaya
2è s. kusigagaya
3è s. kasigagaya
1e p. karisigagaya
2è p. kamusigagaya
3è p. kawasigagaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugagaya [] · bégayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgagayo
2è s. ngogagayo
3è s. ngugagayo
1e p. ngarigagayao
2è p. ngamgagayao
3è p. ngwagagayao
Forme Négative
1e s. ntsugagaya
2è s. kutsugagaya
3è s. katsugagaya
1e p. karitsugagaya
2è p. kamtsugagaya
3è p. kwatsugagaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugagaya [] · bégayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigagaya
cl. 4 isigagaya
cl. 5 lisigagaya
cl. 6 asigagaya
cl. 7 shisigagaya*
cl. 8 zisigagaya
cl. 9 isigagaya
cl. 10 zisigagaya
cl. 11 usigagaya
cl. 16 vwasigagaya
cl. 17 husigagaya
Forme Négative
cl. 3 kausigagaya
cl. 4 kaisigagaya
cl. 5 kalisigagaya
cl. 6 kayasigagaya
cl. 7 kashisigagaya*
cl. 8 kazisigagaya
cl. 9 kaisigagaya
cl. 10 kazisigagaya
cl. 11 kausigagaya
cl. 16 kavwasigagaya
cl. 17 kahusigagaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugagaya [] · bégayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougagayao
cl 4. ngeyagagayao
cl 5. ngeligagayao
cl 6. ngeyagagayao
cl 7. ngeshigagayao
cl 8. ngezigagayao
cl 9. ngeigagayao
cl 10. ngezigagayao
cl 11. ngougagayao
cl 16. ngepvagagayao
cl 17. ngehugagayao
Forme Négative
cl 3. kausigagaya
cl 4. kaisigagaya
cl 5. kalisigagaya
cl 6. kayasigagaya
cl 7. kashisigagaya
cl 8. kazisigagaya
cl 9. kaisigagaya
cl 10. kazisigagaya
cl 11. kausigagaya
cl. 16 kavwasigagaya
cl. 17 kahusigagaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugagaya [] · bégayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugagayao
cl 4. ngaigagayao
cl 5. ngaligagayao
cl 6. ngayagagayao
cl 7. ngashigagayao
cl 8. ngazigagayao
cl 9. ngaigagayao
cl 10. ngazigagayao
cl 11. ngaugagayao
cl 16. ngapvagagayao
cl 17. ngahugagayao
Forme Négative
cl 3. kautsugagaya
cl 4. kaitsugagaya
cl 5. kalitsugagaya
cl 6. kayatsugagaya
cl 7. kashitsugagaya
cl 8. kazitsugagaya
cl 9. kaitsugagaya
cl 10. kazitsugagaya
cl 11. kautsugagaya
cl 16. kapvatsugagaya
cl 17. kahutsugagaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP