ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufikiza [] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifikiza
2è s. usifikiza
3è s. asifikiza
1e p. risifikiza
2è p. musifikiza
3è p. wasifikiza
Forme Négative
1e s. tsisifikiza
2è s. kusifikiza
3è s. kasifikiza
1e p. karisifikiza
2è p. kamusifikiza
3è p. kawasifikiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufikiza [] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfikizo
2è s. ngofikizo
3è s. ngefikizo
1e p. ngerifikizao
2è p. ngomfikizao
3è p. ngwafikizao
Forme Négative
1e s. tsisifikiza
2è s. kusifikiza
3è s. kasifikiza
1e p. karisifikiza
2è p. kamusifikiza
3è p. kawasifikiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufikiza [] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfikizo
2è s. ngofikizo
3è s. ngufikizo
1e p. ngarifikizao
2è p. ngamfikizao
3è p. ngwafikizao
Forme Négative
1e s. ntsufikiza
2è s. kutsufikiza
3è s. katsufikiza
1e p. karitsufikiza
2è p. kamtsufikiza
3è p. kwatsufikiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufikiza [] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifikiza
cl. 4 isifikiza
cl. 5 lisifikiza
cl. 6 asifikiza
cl. 7 shisifikiza*
cl. 8 zisifikiza
cl. 9 isifikiza
cl. 10 zisifikiza
cl. 11 usifikiza
cl. 16 vwasifikiza
cl. 17 husifikiza
Forme Négative
cl. 3 kausifikiza
cl. 4 kaisifikiza
cl. 5 kalisifikiza
cl. 6 kayasifikiza
cl. 7 kashisifikiza*
cl. 8 kazisifikiza
cl. 9 kaisifikiza
cl. 10 kazisifikiza
cl. 11 kausifikiza
cl. 16 kavwasifikiza
cl. 17 kahusifikiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufikiza [] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufikizao
cl 4. ngeyafikizao
cl 5. ngelifikizao
cl 6. ngeyafikizao
cl 7. ngeshifikizao
cl 8. ngezifikizao
cl 9. ngeifikizao
cl 10. ngezifikizao
cl 11. ngoufikizao
cl 16. ngepvafikizao
cl 17. ngehufikizao
Forme Négative
cl 3. kausifikiza
cl 4. kaisifikiza
cl 5. kalisifikiza
cl 6. kayasifikiza
cl 7. kashisifikiza
cl 8. kazisifikiza
cl 9. kaisifikiza
cl 10. kazisifikiza
cl 11. kausifikiza
cl. 16 kavwasifikiza
cl. 17 kahusifikiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufikiza [] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufikizao
cl 4. ngaifikizao
cl 5. ngalifikizao
cl 6. ngayafikizao
cl 7. ngashifikizao
cl 8. ngazifikizao
cl 9. ngaifikizao
cl 10. ngazifikizao
cl 11. ngaufikizao
cl 16. ngapvafikizao
cl 17. ngahufikizao
Forme Négative
cl 3. kautsufikiza
cl 4. kaitsufikiza
cl 5. kalitsufikiza
cl 6. kayatsufikiza
cl 7. kashitsufikiza
cl 8. kazitsufikiza
cl 9. kaitsufikiza
cl 10. kazitsufikiza
cl 11. kautsufikiza
cl 16. kapvatsufikiza
cl 17. kahutsufikiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP