ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjumlisa [✽] · totaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjumlisa
2è s. usidjumlisa
3è s. asidjumlisa
1e p. risidjumlisa
2è p. musidjumlisa
3è p. wasidjumlisa
Forme Négative
1e s. tsisidjumlisa
2è s. kusidjumlisa
3è s. kasidjumlisa
1e p. karisidjumlisa
2è p. kamusidjumlisa
3è p. kawasidjumlisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjumlisa [✽] · totaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjumliso
2è s. ngodjumliso
3è s. ngedjumliso
1e p. ngeridjumlisao
2è p. ngomdjumlisao
3è p. ngwadjumlisao
Forme Négative
1e s. tsisidjumlisa
2è s. kusidjumlisa
3è s. kasidjumlisa
1e p. karisidjumlisa
2è p. kamusidjumlisa
3è p. kawasidjumlisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjumlisa [✽] · totaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjumliso
2è s. ngodjumliso
3è s. ngudjumliso
1e p. ngaridjumlisao
2è p. ngamdjumlisao
3è p. ngwadjumlisao
Forme Négative
1e s. ntsudjumlisa
2è s. kutsudjumlisa
3è s. katsudjumlisa
1e p. karitsudjumlisa
2è p. kamtsudjumlisa
3è p. kwatsudjumlisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjumlisa [✽] · totaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjumlisa
cl. 4 isidjumlisa
cl. 5 lisidjumlisa
cl. 6 asidjumlisa
cl. 7 shisidjumlisa*
cl. 8 zisidjumlisa
cl. 9 isidjumlisa
cl. 10 zisidjumlisa
cl. 11 usidjumlisa
cl. 16 vwasidjumlisa
cl. 17 husidjumlisa
Forme Négative
cl. 3 kausidjumlisa
cl. 4 kaisidjumlisa
cl. 5 kalisidjumlisa
cl. 6 kayasidjumlisa
cl. 7 kashisidjumlisa*
cl. 8 kazisidjumlisa
cl. 9 kaisidjumlisa
cl. 10 kazisidjumlisa
cl. 11 kausidjumlisa
cl. 16 kavwasidjumlisa
cl. 17 kahusidjumlisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjumlisa [✽] · totaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjumlisao
cl 4. ngeyadjumlisao
cl 5. ngelidjumlisao
cl 6. ngeyadjumlisao
cl 7. ngeshidjumlisao
cl 8. ngezidjumlisao
cl 9. ngeidjumlisao
cl 10. ngezidjumlisao
cl 11. ngoudjumlisao
cl 16. ngepvadjumlisao
cl 17. ngehudjumlisao
Forme Négative
cl 3. kausidjumlisa
cl 4. kaisidjumlisa
cl 5. kalisidjumlisa
cl 6. kayasidjumlisa
cl 7. kashisidjumlisa
cl 8. kazisidjumlisa
cl 9. kaisidjumlisa
cl 10. kazisidjumlisa
cl 11. kausidjumlisa
cl. 16 kavwasidjumlisa
cl. 17 kahusidjumlisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjumlisa [✽] · totaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjumlisao
cl 4. ngaidjumlisao
cl 5. ngalidjumlisao
cl 6. ngayadjumlisao
cl 7. ngashidjumlisao
cl 8. ngazidjumlisao
cl 9. ngaidjumlisao
cl 10. ngazidjumlisao
cl 11. ngaudjumlisao
cl 16. ngapvadjumlisao
cl 17. ngahudjumlisao
Forme Négative
cl 3. kautsudjumlisa
cl 4. kaitsudjumlisa
cl 5. kalitsudjumlisa
cl 6. kayatsudjumlisa
cl 7. kashitsudjumlisa
cl 8. kazitsudjumlisa
cl 9. kaitsudjumlisa
cl 10. kazitsudjumlisa
cl 11. kautsudjumlisa
cl 16. kapvatsudjumlisa
cl 17. kahutsudjumlisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP