ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjitapilia [●] · démerder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjitapilia
2è s. usidjitapilia
3è s. asidjitapilia
1e p. risidjitapilia
2è p. musidjitapilia
3è p. wasidjitapilia
Forme Négative
1e s. tsisidjitapilia
2è s. kusidjitapilia
3è s. kasidjitapilia
1e p. karisidjitapilia
2è p. kamusidjitapilia
3è p. kawasidjitapilia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjitapilia [●] · démerder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitapilio
2è s. ngodjitapilio
3è s. ngedjitapilio
1e p. ngeridjitapiliao
2è p. ngomdjitapiliao
3è p. ngwadjitapiliao
Forme Négative
1e s. tsisidjitapilia
2è s. kusidjitapilia
3è s. kasidjitapilia
1e p. karisidjitapilia
2è p. kamusidjitapilia
3è p. kawasidjitapilia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitapilia [●] · démerder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjitapilio
2è s. ngodjitapilio
3è s. ngudjitapilio
1e p. ngaridjitapiliao
2è p. ngamdjitapiliao
3è p. ngwadjitapiliao
Forme Négative
1e s. ntsudjitapilia
2è s. kutsudjitapilia
3è s. katsudjitapilia
1e p. karitsudjitapilia
2è p. kamtsudjitapilia
3è p. kwatsudjitapilia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjitapilia [●] · démerder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjitapilia
cl. 4 isidjitapilia
cl. 5 lisidjitapilia
cl. 6 asidjitapilia
cl. 7 shisidjitapilia*
cl. 8 zisidjitapilia
cl. 9 isidjitapilia
cl. 10 zisidjitapilia
cl. 11 usidjitapilia
cl. 16 vwasidjitapilia
cl. 17 husidjitapilia
Forme Négative
cl. 3 kausidjitapilia
cl. 4 kaisidjitapilia
cl. 5 kalisidjitapilia
cl. 6 kayasidjitapilia
cl. 7 kashisidjitapilia*
cl. 8 kazisidjitapilia
cl. 9 kaisidjitapilia
cl. 10 kazisidjitapilia
cl. 11 kausidjitapilia
cl. 16 kavwasidjitapilia
cl. 17 kahusidjitapilia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjitapilia [●] · démerder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjitapiliao
cl 4. ngeyadjitapiliao
cl 5. ngelidjitapiliao
cl 6. ngeyadjitapiliao
cl 7. ngeshidjitapiliao
cl 8. ngezidjitapiliao
cl 9. ngeidjitapiliao
cl 10. ngezidjitapiliao
cl 11. ngoudjitapiliao
cl 16. ngepvadjitapiliao
cl 17. ngehudjitapiliao
Forme Négative
cl 3. kausidjitapilia
cl 4. kaisidjitapilia
cl 5. kalisidjitapilia
cl 6. kayasidjitapilia
cl 7. kashisidjitapilia
cl 8. kazisidjitapilia
cl 9. kaisidjitapilia
cl 10. kazisidjitapilia
cl 11. kausidjitapilia
cl. 16 kavwasidjitapilia
cl. 17 kahusidjitapilia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjitapilia [●] · démerder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjitapiliao
cl 4. ngaidjitapiliao
cl 5. ngalidjitapiliao
cl 6. ngayadjitapiliao
cl 7. ngashidjitapiliao
cl 8. ngazidjitapiliao
cl 9. ngaidjitapiliao
cl 10. ngazidjitapiliao
cl 11. ngaudjitapiliao
cl 16. ngapvadjitapiliao
cl 17. ngahudjitapiliao
Forme Négative
cl 3. kautsudjitapilia
cl 4. kaitsudjitapilia
cl 5. kalitsudjitapilia
cl 6. kayatsudjitapilia
cl 7. kashitsudjitapilia
cl 8. kazitsudjitapilia
cl 9. kaitsudjitapilia
cl 10. kazitsudjitapilia
cl 11. kautsudjitapilia
cl 16. kapvatsudjitapilia
cl 17. kahutsudjitapilia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP